Power of Love! - Mayo Okamoto перевод на немецкий

Power of Love!

Give me, give me, baby!
もっと愛して I miss you
あなたが握っている この恋の行方
Give me, give me, baby!
もっと気にして I need you
動き出す 恋のルーレット
It¥s power of love!

「返信なんて 1分もあればできるでしょ」
って 言いたいけど
あなた 困らせたくはないし
今日も友達 捕まえながら

愚痴る私
女の子はね
大好きな人の一言で
Happyになれるものなのよ
ねぇ 気づいてる?

Give me, give me, baby!
もっと愛して I miss you
あなたが握ってる この恋の行方
Give me, give me, baby!
もっと気にして I need you
動き出す 走り出す
二人のルーレット

Give me, give me, baby!
もっと愛して I miss you
でも I know I know I know
忙しいのは解ってる
Give me, give me, baby!
たまにしか会えないから
四六時中とは言わない
好きって言って!

Shyなのか 不器用なのか
あなたはいつも煮え切らない
久しぶりに会えたのに
肝心なとこで
あと一言が足りないbaby!

"会いたかった""寂しかった"とか
私 言われなきゃわかんないよ!
ホントの気持ちなんて

Give me, give me, baby!
もっと愛して I miss you
あなたが思うほど 強くなんかない
Give me, give me, baby!
もっと気にして I need you
たまには 星を掻き分けて
会いにきて!

Give me, give me, baby!
もっと愛して I miss you
あなたが握っている この恋の行方
Give me, give me, baby!
もっと気にして I need you
動き出す 走り出す
二人のルーレット

Give me, give me, baby!
もっと愛して I miss you
でも I know I know I know
忙しいのは解ってる
Give me, give me, baby!
たまにしか会えないから
四六時中とは言わない
好きって言って!

Die Macht der Liebe!

Gib mir, gib mir, Baby!
Liebe mich mehr, ich vermisse dich
Du hältst das Schicksal dieser Liebe in deinen Händen
Gib mir, gib mir, Baby!
Schenk mir mehr Aufmerksamkeit, ich brauche dich
Das Roulette der Liebe beginnt sich zu drehen
Es ist die Macht der Liebe!

„Eine Antwort zu schreiben dauert doch keine Minute“,
möchte ich sagen, aber
ich will dich nicht in Schwierigkeiten bringen
und so treffe ich mich heute wieder mit Freunden

und beschwere mich
Mädchen werden
mit nur einem Wort von ihrem Liebsten
glücklich gemacht
Hey, merkst du das?

Gib mir, gib mir, Baby!
Liebe mich mehr, ich vermisse dich
Du hältst das Schicksal dieser Liebe in deinen Händen
Gib mir, gib mir, Baby!
Schenk mir mehr Aufmerksamkeit, ich brauche dich
Es beginnt sich zu bewegen, es beginnt zu laufen
unser beider Roulette

Gib mir, gib mir, Baby!
Liebe mich mehr, ich vermisse dich
Aber ich weiß, ich weiß, ich weiß,
dass du beschäftigt bist
Gib mir, gib mir, Baby!
Weil wir uns nur selten sehen,
verlange ich nicht, dass du es ständig sagst,
aber sag mir, dass du mich liebst!

Bist du schüchtern oder ungeschickt?
Du bist immer so unentschlossen
Obwohl wir uns endlich wiedersehen,
fehlte an der entscheidenden Stelle
dieses eine Wort, Baby!

„Ich habe dich vermisst“, „Ich war einsam“ oder so etwas,
ich kann es nicht wissen, wenn du es mir nicht sagst!
Deine wahren Gefühle

Gib mir, gib mir, Baby!
Liebe mich mehr, ich vermisse dich
Ich bin nicht so stark, wie du denkst
Gib mir, gib mir, Baby!
Schenk mir mehr Aufmerksamkeit, ich brauche dich
Teile manchmal die Sterne
und komm zu mir!

Gib mir, gib mir, Baby!
Liebe mich mehr, ich vermisse dich
Du hältst das Schicksal dieser Liebe in deinen Händen
Gib mir, gib mir, Baby!
Schenk mir mehr Aufmerksamkeit, ich brauche dich
Es beginnt sich zu bewegen, es beginnt zu laufen
unser beider Roulette

Gib mir, gib mir, Baby!
Liebe mich mehr, ich vermisse dich
Aber ich weiß, ich weiß, ich weiß,
dass du beschäftigt bist
Gib mir, gib mir, Baby!
Weil wir uns nur selten sehen,
verlange ich nicht, dass du es ständig sagst,
aber sag mir, dass du mich liebst!