アララの呪文 - Mayo Okamoto перевод на немецкий

アララの呪文

ちょいとへんてこだよ 呪文さ
キミに教えてあげるよ
早口ことばでは ないのさ
アララ カタブラツルリンコ

ふとした はずみで ケンカ しちゃったけれど
ごめんね 言えずに ひとり 走る帰り道

不思議なことばかり あるのさ
ネス湖 ツチノコ ナゾのバカ
だからへんてこでも いいのさ
アララ カタブラツルリンコ

迷って 悩んで 涙 あふれ出しても
明日は お日様 もっと 輝いているよ

何かで つまづいたり 立ち直れ なかったり
いろんな 事がある 人生だから

パヤパパパ パヤパパ パヤパヤ アララ カタブラツルリンコ
パヤパパパ パヤパパ パヤパヤ アララ カタブラブラリンコ

たとえば 誰かに キモチ 届かなくても
はるかな メロディ ずっと 流れ続けてる

時には まちがえたり
叱られて しまったり
いろんな 事がある 人生だけど

それはそれなりでも いいのさ
ケセラ セラセラセラリンコ
勇気が湧いてくる 呪文さ
アララ カタブラツルリンコ

ひとりで 泣いてる時も 思い出してね
あなたの 笑顔が
きっと すぐに駆けてくる

なんとなく可笑しいね
願い事 叶うかな

ジャンジャカジャン

Araras Zauberspruch

Es ist ein etwas seltsamer Zauberspruch
Ich verrate ihn dir
Es ist kein Zungenbrecher
Arara Katabura Tsururinko

Durch einen Zufall haben wir uns gestritten
Ohne "Entschuldigung" sagen zu können, laufe ich alleine nach Hause

Es gibt nur seltsame Dinge
Loch Ness, Tsuchinoko, mysteriöse Verrückte
Deshalb ist es in Ordnung, wenn es seltsam ist
Arara Katabura Tsururinko

Auch wenn du dich verirrst, Sorgen hast und Tränen fließen
Wird die Sonne morgen noch heller scheinen

Über etwas stolpern oder nicht wieder aufstehen können
Es gibt viele Dinge im Leben

Payapapapa Payapapa Payapaya Arara Katabura Tsururinko
Payapapapa Payapapa Payapaya Arara Katabura Burarinko

Auch wenn deine Gefühle jemanden nicht erreichen
Eine ferne Melodie spielt weiter

Manchmal macht man Fehler
Oder wird ausgeschimpft
Es gibt viele Dinge im Leben, aber

Es ist in Ordnung, so wie es ist
Que Sera, Seraserarinko
Ein Zauberspruch, der Mut macht
Arara Katabura Tsururinko

Auch wenn du alleine weinst, denk daran
Dein Lächeln
Wird bestimmt bald zu dir eilen

Irgendwie ist es lustig
Ob mein Wunsch wohl in Erfüllung geht?

Janjakajan