大スキ! - Mayo Okamoto перевод на немецкий

大スキ!

とっても 大スキよ。ダーリン
I like you. ダーリン

2回目のドライブDoki しちゃう
広がる青い空 最高だね

あなたといると楽しい
2つに並ぶ 缶ジュース
なんか もう うれしすぎて
ホッペにチュッてしたくなる
だけど今は運転中
横顔を 見つめていよう

とっても 大スキよ。ダーリン
I like you. ダーリン
あ・い・し・て・る。ダーリン
I love you.ダーリン

写真いっぱい撮ったね
「今すぐ見たいよぉ」

夕焼けの帰り道 予定変更
スピード写真に寄り道
「1時間後です。」(OK!)
あと 1時間 ドライブ
ごめんね ほんとは
もう少し 一緒にいたかったんだ

とっても 大スキだから。ダーリン
I like you. ダーリン
ずっと そばにいたい。ダーリン
I love you.ダーリン

はじめて撮った写真は
なんだか ちょっと くすぐったい
でも顔が にやけてきちゃう
もうすぐで さよならだね
今日ね すごくね むちゃくちゃ
楽しかった
ありがと。ダーリン

とっても 大スキよ。ダーリン
I like you. ダーリン
あ・い・し・て・る。ダーリン
I love you.ダーリン

ずっと そばにいて。ダーリン
I like you. ダーリン
あ・い・し・て・る。ダーリン
I love you.ダーリン

Ich mag dich sehr!

Ich mag dich wirklich sehr, mein Schatz.
Ich mag dich, mein Schatz.

Unsere zweite Fahrt macht mich ganz aufgeregt.
Der weite blaue Himmel ist fantastisch.

Es macht so viel Spaß, mit dir zusammen zu sein.
Zwei Getränkedosen nebeneinander.
Ich bin so glücklich,
dass ich dich auf die Wange küssen möchte.
Aber du fährst gerade.
Ich werde dein Profil ansehen.

Ich mag dich wirklich sehr, mein Schatz.
Ich mag dich, mein Schatz.
Ich liebe dich, mein Schatz.
Ich liebe dich, mein Schatz.

Wir haben viele Fotos gemacht.
„Ich will sie sofort sehen!“

Auf dem Heimweg im Sonnenuntergang, Planänderung.
Wir machen einen Abstecher zum Fotoautomaten.
„In einer Stunde sind sie fertig.“ (OK!)
Noch eine Stunde Fahrt.
Tut mir leid, eigentlich
wollte ich noch etwas länger bei dir bleiben.

Weil ich dich wirklich sehr mag, mein Schatz.
Ich mag dich, mein Schatz.
Ich möchte immer bei dir sein, mein Schatz.
Ich liebe dich, mein Schatz.

Unser erstes gemeinsames Foto
ist irgendwie ein bisschen kitschig.
Aber ich muss grinsen.
Bald müssen wir uns verabschieden.
Heute war es wirklich, wirklich
wunderschön.
Danke, mein Schatz.

Ich mag dich wirklich sehr, mein Schatz.
Ich mag dich, mein Schatz.
Ich liebe dich, mein Schatz.
Ich liebe dich, mein Schatz.

Bleib immer bei mir, mein Schatz.
Ich mag dich, mein Schatz.
Ich liebe dich, mein Schatz.
Ich liebe dich, mein Schatz.