Mayo Okamoto - Everlasting - перевод текста песни на немецкий

Everlasting - Mayo Okamotoперевод на немецкий




Everlasting
Ewig
My heart is longing for you
Mein Herz sehnt sich nach dir
何も言わず そっと 肩を抱き寄せて
Ohne etwas zu sagen, ziehst du mich sanft an deine Schulter
We'll make it last forever
Wir werden es für immer bewahren
あなたの腕の中 ずっと 包まれていたい
Ich möchte für immer in deinen Armen gehalten werden
帰り道 降り始めた雪
Auf dem Heimweg begann es zu schneien
あなたの肩に 触れて 溶けてゆく
Die Schneeflocken berühren deine Schulter und schmelzen
今日もまた あっという間だね
Auch heute ging es wieder viel zu schnell vorbei
あなたとの週末 終わってしまうの
Das Wochenende mit dir geht zu Ende
5分だけ... あと10分だけ...
Nur 5 Minuten... noch 10 Minuten...
言葉にできない
Ich kann es nicht in Worte fassen
あなたのコートのそで つかんだ
Ich griff nach dem Ärmel deines Mantels
My heart is longing for you
Mein Herz sehnt sich nach dir
何も言わず そっと 肩を抱き寄せて
Ohne etwas zu sagen, ziehst du mich sanft an deine Schulter
We'll make it last forever
Wir werden es für immer bewahren
あなたの腕の中 ずっと 包まれていたい
Ich möchte für immer in deinen Armen gehalten werden
はじめて 改札で待った夜
Die erste Nacht, als ich am Bahnsteig wartete
あの時も 泣いて 困らせたっけ...
Auch damals habe ich geweint und dich in Verlegenheit gebracht...
時々ね 不安になる
Manchmal werde ich ängstlich
あなたが どこかに行ってしまいそうで
Dass du irgendwohin verschwindest
こわくて...
Es macht mir Angst...
My heart is longing for you
Mein Herz sehnt sich nach dir
会えない夜も そっと あなたを想ってる
Auch in den Nächten, in denen ich dich nicht sehen kann, denke ich sanft an dich
We'll make it last forever
Wir werden es für immer bewahren
いつの日か 一緒になれる日を 信じていたい
Ich möchte daran glauben, dass wir eines Tages zusammen sein werden
何年 経っても 泣き虫で わがままだけど そばにいてね
Auch wenn Jahre vergehen, bleibe ich eine Heulsuse und egoistisch, aber bitte bleib an meiner Seite
あなたといると 優しくも 強くもなれる 素直にもなれる
Wenn ich bei dir bin, kann ich sowohl sanft als auch stark sein, und ehrlich
My heart is longing for you
Mein Herz sehnt sich nach dir
何も言わず そっと 肩を抱き寄せて
Ohne etwas zu sagen, ziehst du mich sanft an deine Schulter
We'll make it last forever
Wir werden es für immer bewahren
あなたの腕の中 ずっと 包まれていたい
Ich möchte für immer in deinen Armen gehalten werden





Авторы: Mayo Okamoto


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.