Текст и перевод песни Mayo feat. Ymmy - Butterfly Effect

Butterfly Effect

Sígueme un poco, sígueme un poco, yeah, yeah
Sígueme un poco, sígueme un poco, yeah, yeah
He salido a tomar algo y te he visto por ahí
Me ha llamado la atención esa forma de vestir
Me pregunto dónde vivirá, si es de por aquí
Creo que aún estoy a tiempo voy a invitarla a salir
He pasado más de 1000 noches en vela
Aullando a la luz de mi luna lunera
Taquicardia, bolsas enteras de seda
Y tu tan guapa y yo con esta carita de pena
Voy a buscarte, cerca mi mente, pero no te encuentro enfrente
Voy a saludarte, dame razones, para tu ya no quererme
Ando más fresh, (??????????) por siempre
Soy de creer, soy de saber echar de menos a Carmen
Si me cubres las espaldas, yo te abro mi casa
Si vas a ser enemigo, cojo la coraza
Creo que estoy bendecido, llevo un par de hadas
Protejo a los míos, no les falte nunca nada
(He salido a tomar algo y te he visto por ahí)
(Me ha llamado la atención esa forma de vestir)
(Me pregunto dónde vivirá, si es de por aquí)
(Creo que aún estoy a tiempo voy a invitarla a salir)
Y si ya no salgo me da miedo verte con él
Si tu eras mi futuro y ahora eres (????)
Me (????), se paró el reloj
Ver (????) para la depresión
Baby ya no creo en el amor
No me late más el corazón
Desde que no estás yo ya no puedo dormir
He pintado mucho blanco pa' poder ser feliz
Y sigo triste, porqué te fuiste
Quiero que sepas que esta noche yo me voy a morir
Ya no duele, ya no duele
Otro pero Pablo se muere (?)
Me he drogado demasiado
Voy a asumir que no me quieres
Ey, si hay mariposas en mi estomago
Ey, y tu volaste pero ella no
Voy a buscarte, cerca mi mente, pero no te encuentro enfrente
Voy a saludarte, dame razones, para tu ya no quererme
Ando más fresh, (??????????) por siempre
Soy de creer, soy de saber echar de menos a Carmen
Si me cubres las espaldas, yo te abro mi casa
Si vas a ser enemigo, cojo la coraza
Creo que estoy bendecido, llevo un par de hadas
Protejo a los míos, no les falte nunca nada
(He salido a tomar algo y te he visto por ahí)
(Me ha llamado la atención esa forma de vestir)
(Me pregunto dónde vivirá, si es de por aquí)
(Creo que aún estoy a tiempo voy a invitarla a salir)
(He salido a tomar algo y te he visto por ahí)
(Me ha llamado la atención esa forma de vestir)
(Me pregunto dónde vivirá, si es de por aquí)
(Creo que aún estoy a tiempo voy a invitarla a salir)

Effet Papillon

Suis-moi un peu, suis-moi un peu, ouais, ouais
Suis-moi un peu, suis-moi un peu, ouais, ouais
Je suis sorti prendre un verre et je t'ai vue là-bas
Ta façon de t'habiller a attiré mon attention
Je me demande où tu vis, si tu es d'ici
Je pense que j'ai encore le temps, je vais t'inviter à sortir
J'ai passé plus de 1000 nuits blanches
En hurlant à la lumière de ma lune
Tachycardie, des sacs entiers de soie
Et toi si belle, et moi avec cette petite mine triste
Je vais te chercher, tu es proche de mon esprit, mais je ne te trouve pas devant moi
Je vais te saluer, donne-moi des raisons pour que tu ne veuilles plus de moi
Je suis plus frais, (??????????) pour toujours
Je suis du genre à croire, je suis du genre à savoir que Carmen me manque
Si tu me couvres le dos, je t'ouvre ma maison
Si tu veux être mon ennemi, je prends mon armure
Je pense que je suis béni, j'ai une paire de fées
Je protège les miens, qu'il ne leur manque jamais rien
(Je suis sorti prendre un verre et je t'ai vue là-bas)
(Ta façon de t'habiller a attiré mon attention)
(Je me demande où tu vis, si tu es d'ici)
(Je pense que j'ai encore le temps, je vais t'inviter à sortir)
Et si je ne sors plus, j'ai peur de te voir avec lui
Si tu étais mon avenir et maintenant tu es (????)
Je (????), l'horloge s'est arrêtée
Voir (????) pour la dépression
Baby, je ne crois plus à l'amour
Mon cœur ne bat plus
Depuis que tu n'es plus là, je ne peux plus dormir
J'ai peint beaucoup de blanc pour pouvoir être heureux
Et je suis toujours triste, parce que tu es partie
Je veux que tu saches que cette nuit je vais mourir
Ça ne fait plus mal, ça ne fait plus mal
Un autre mais Pablo meurt (?)
Je me suis drogué trop
Je vais supposer que tu ne m'aimes pas
Hé, il y a des papillons dans mon estomac
Hé, et tu t'es envolée mais elle non
Je vais te chercher, tu es proche de mon esprit, mais je ne te trouve pas devant moi
Je vais te saluer, donne-moi des raisons pour que tu ne veuilles plus de moi
Je suis plus frais, (??????????) pour toujours
Je suis du genre à croire, je suis du genre à savoir que Carmen me manque
Si tu me couvres le dos, je t'ouvre ma maison
Si tu veux être mon ennemi, je prends mon armure
Je pense que je suis béni, j'ai une paire de fées
Je protège les miens, qu'il ne leur manque jamais rien
(Je suis sorti prendre un verre et je t'ai vue là-bas)
(Ta façon de t'habiller a attiré mon attention)
(Je me demande où tu vis, si tu es d'ici)
(Je pense que j'ai encore le temps, je vais t'inviter à sortir)
(Je suis sorti prendre un verre et je t'ai vue là-bas)
(Ta façon de t'habiller a attiré mon attention)
(Je me demande où tu vis, si tu es d'ici)
(Je pense que j'ai encore le temps, je vais t'inviter à sortir)