Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Dear Classmate
Liebe Klassenkameradin
Bigla
na
lang
umiiyak
sa'king
tabi
Plötzlich
weinst
du
neben
mir,
Wala
namang
binibigkas
ang
iyong
labi
Deine
Lippen
sprechen
kein
Wort,
Tila
parang
nais
mo
nang
matapos
ang
lahat
Es
scheint,
als
wolltest
du,
dass
alles
endet,
Matapos
ang
lahat
Dass
alles
endet.
Mag-aral
ka
muna,
h'wag
kang
malungkot
Lerne
erst
mal,
sei
nicht
traurig,
Nandito
lang
ako,
naghihintay
sa'yo
Ich
bin
hier
und
warte
auf
dich,
H'wag
mong
kalimutan,
h'wag
kang
maglugmok
Vergiss
es
nicht,
gib
nicht
auf,
Nandito
lang
ako,
nagmamahal
sa'yo
Ich
bin
hier
und
liebe
dich.
Bakit
ba
parang
kay
bilis?
Warum
ging
es
so
schnell?
Nawala
na
ang
busilak,
nawala
na
ang
tamis
Die
Reinheit
ist
verschwunden,
die
Süße
ist
verschwunden,
At
kahit
na
gano'n
pa
man
Und
trotzdem,
Ako
ay
maghihintay,
maghihintay
werde
ich
warten,
warten.
Mag-aral
ka
muna,
h'wag
kang
malungkot
Lerne
erst
mal,
sei
nicht
traurig,
Nandito
lang
ako,
naghihintay
sa'yo
Ich
bin
hier
und
warte
auf
dich,
H'wag
mong
kalimutan,
h'wag
kang
maglugmok
Vergiss
es
nicht,
gib
nicht
auf,
Nandito
lang
ako,
nagmamahal
sa'yo
Ich
bin
hier
und
liebe
dich.
Alam
ko
na
ngayon
ang
totoo
Jetzt
kenne
ich
die
Wahrheit,
Sa
mga
tanong
na
wala
kang
sagot
auf
die
Fragen,
auf
die
du
keine
Antwort
hast,
Hindi
na
pala
ako
ang
'yong
tugon
Ich
bin
nicht
mehr
deine
Antwort,
Iba
na
pala
ang
may-ari
ng
puso
mo
Jemand
anderes
besitzt
jetzt
dein
Herz.
Sumama
ka
muna
sa
mahal
mo
Geh
erst
mal
mit
deinem
Liebsten,
Nandito
lang
ako,
maghihintay
sa'yo
Ich
bin
hier
und
warte
auf
dich,
H'wag
mong
kalimutan,
ang
pag-ibig
ko
Vergiss
meine
Liebe
nicht,
Nandito
lang
ako,
nagmamahal
sa'yo
Ich
bin
hier
und
liebe
dich.
H'wag
mong
kalimutan
Vergiss
nicht,
Ang
lahat
ng
'to
ay
para
sa'yo
Das
alles
ist
für
dich,
Ay
para
sa'yo
Ist
für
dich.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.