Текст и перевод песни Mayonnaise - Kapag Lasing (Live)

Kapag Lasing (Live)

Para sa lahat ng mahilig uminom d′yan
'Yung mga umiinom, tapos bigla na lang lumalambing (yeah)
′Tang ina, kapag lasing, malambing, oh, one, two, three

Mayro'n akong sasabihin, makinig kayong lahat
Importante lang malaman niyo'ng sikreto nilang lahat
Sila′y pare-pareho, sino′ng may pakana?
Magugulat ka na lang, bigla na lang nadadapa

Ngayon, bukas na naman ang iyong kaluluwa

'Pag lasing, do′n ka lang malambing, 'wag lumapit sa ′kin
Natatakot na akong maipit, whoa-oh

Mayro'n akong kilala, napakagandang dilag
Lalapit siya sa ′yo, bigla na lang madadapa
Para bang may mga disipulo o kaya mga alagad
Ang dami-dami n'yo, hindi kayo mawawala

Ngayon, bukas na naman ang iyong kaluluwa

'Pag lasing, do′n ka lang malambing, ′wag lumapit sa 'kin
Natatakot na akong maipit
′Pag lasing, do'n ka lang malambing, ′wag lumapit sa 'kin
Natatakot na akong maipit

Whoa-whoa, oh-whoa, ha
Oh, oh-whoa, oh-whoa
Oh-whoa, oh-whoa, whoa

Ngayon, bukas na naman ang iyong kaluluwa (everybody!)

′Pag lasing, do'n ka lang malambing, 'wag lumapit sa ′kin
Natatakot na akong maipit
′Pag lasing, do'n ka lang malambing, ′wag lumapit sa 'kin
Natatakot na akong maipit
′Pag lasing, do'n ka lang magaling, ′wag lumapit sa 'kin
Natatakot na akong maipit
Beautiful girls, all over the world

Thank you

Quand je suis ivre (En direct)

Pour tous ceux qui aiment boire là-bas
Ceux qui boivent, puis deviennent soudainement affectueux (ouais)
Merde, quand on est ivre, on est affectueux, oh, un, deux, trois

J'ai quelque chose à dire, écoutez tous
Il est important que vous sachiez leur secret à tous
Ils sont tous pareils, qui est le cerveau derrière tout ça ?
Tu seras surpris, ils tombent soudainement

Maintenant, ton âme s'ouvre à nouveau

Quand tu es ivre, reste juste affectueux, ne t'approche pas de moi
J'ai peur d'être coincé, whoa-oh

Je connais une personne, une beauté magnifique
Elle va s'approcher de toi, elle tombera soudainement
Comme s'il y avait des disciples ou des disciples
Il y en a tellement, vous ne disparaîtrez pas

Maintenant, ton âme s'ouvre à nouveau

Quand tu es ivre, reste juste affectueux, ne t'approche pas de moi
J'ai peur d'être coincé
Quand tu es ivre, reste juste affectueux, ne t'approche pas de moi
J'ai peur d'être coincé

Whoa-whoa, oh-whoa, ha
Oh, oh-whoa, oh-whoa
Oh-whoa, oh-whoa, whoa

Maintenant, ton âme s'ouvre à nouveau (tout le monde !)

Quand tu es ivre, reste juste affectueux, ne t'approche pas de moi
J'ai peur d'être coincé
Quand tu es ivre, reste juste affectueux, ne t'approche pas de moi
J'ai peur d'être coincé
Quand tu es ivre, reste juste bon, ne t'approche pas de moi
J'ai peur d'être coincé
De belles filles, partout dans le monde

Merci