Текст и перевод песни Mayonnaise - Sana Kung (2012 Mix)

Sana Kung (2012 Mix)

Sana kung ayaw mo na
Sabihin mo lang bago ako mawala

Isang araw hinanap ka ngunit wala ka na dito
Nagtataka, nagwawala ang damdamin ko talo

Di ko pinilit ito

Sana kung ayaw mo na
Sabihin mo lang bago ako mawala
Sana kung ayaw mo na
Sabihin mo lang bago ako mawala

Isang beses sinilip ko
Ngunit sabi mo wag na (ano ba talaga?)
At nais kong aminin na
Ngunit sabi mo tapos na (kasama mo na siya)

Di ko pinilit ito

Sana kung ayaw mo na
Sabihin mo lang bago ako mawala
Sana kung ayaw mo na
Sabihin mo lang bago ako mawala

Isang araw naisip ko na nag-iisa na 'ko

Sana kung ayaw mo na
Sabihin mo lang bago ako mawala
Sana kung ayaw mo na
Sabihin mo lang bago ako mawala

Sabihin mo lang bago ako mawala
Sabihin mo lang bago ako mawala
Sana kung

Si seulement (Version 2012)

Si seulement tu ne voulais plus
Dis-le moi avant que je ne disparaisse

Un jour, je t'ai cherché, mais tu n'étais plus là
Je me demande, je suis perdue, mon cœur est vaincu

Je n'ai pas forcé les choses

Si seulement tu ne voulais plus
Dis-le moi avant que je ne disparaisse
Si seulement tu ne voulais plus
Dis-le moi avant que je ne disparaisse

Je t'ai jeté un coup d'œil
Mais tu as dit non (qu'est-ce que c'est vraiment ?)
Et je voulais avouer
Mais tu as dit que c'était fini (tu es avec elle)

Je n'ai pas forcé les choses

Si seulement tu ne voulais plus
Dis-le moi avant que je ne disparaisse
Si seulement tu ne voulais plus
Dis-le moi avant que je ne disparaisse

Un jour, j'ai pensé que j'étais seule

Si seulement tu ne voulais plus
Dis-le moi avant que je ne disparaisse
Si seulement tu ne voulais plus
Dis-le moi avant que je ne disparaisse

Dis-le moi avant que je ne disparaisse
Dis-le moi avant que je ne disparaisse
Si seulement