Текст и перевод песни Mayonnaise - Tayo Na Lang Dalawa (Live)

Tayo Na Lang Dalawa (Live)

Hindi ko maintindihan
Parang wala namang pupuntahan
Ayoko na ng ganito
Nahihirapan na ang puso ko

Tayo na lang dalawa, tayo na lang magsama
Tayo na lang dalawa, tayo naman talaga
Tayo na lang dalawa, tayo na lang magsama
Tayo na lang dalawa, tayo naman talaga

Hindi ko maintindihan
Tila tayo'y paulit-ulit lang
Ayoko na ng ganito
Nasisira na ang ulo (shout with us, one, two)

Tayo na lang magsama
Tayo na lang dalawa, tayo naman talaga
Tayo na lang dalawa, tayo na lang magsama
Tayo na lang dalawa, tayo naman talaga

Kung iisipin mo, 'di naman 'yun talo
Sino ba ang niloloko mo?

Sino ba ang niloloko mo?
(Come on, clap)
(Everybody, clap)
(Okay, kaya pa ba? Kaya pa ba?)
(Mga isang oras, dalawa pa, kaya pa)
(Alright, one, two, one, two)
(And say hey-oh, say hey-oh)
(Say oh, oh-oh, say oh-oh-oh)
(Say hey, say hey)
(Say hey)

Tayo na lang dalawa (sing)
I said, "Tayo na lang dalawa" (sing)
(Kayo lang, kayo lang)
Tayo na lang...
Isigaw natin, one, two

Tayo na lang dalawa, tayo na lang magsama
Tayo na lang dalawa, tayo naman talaga
Tayo na lang dalawa, tayo na lang magsama
Tayo na lang dalawa, oh, yeah

Ayaw mo ba talaga, ayaw mo bang magsama?
Ayaw mo lang talaga, ayaw mo ba talaga?
Ayaw mo ba talaga, ayaw mo bang magsama?
Ayaw mo lang talaga, gusto mo kasi, dalawa

Ce n'est que nous deux (en direct)

Je ne comprends pas
On dirait qu'il n'y a nulle part où aller
Je n'en peux plus de ça
Mon cœur est épuisé

Ce n'est que nous deux, ce n'est que nous qui resterons ensemble
Ce n'est que nous deux, c'est ce que nous sommes vraiment
Ce n'est que nous deux, ce n'est que nous qui resterons ensemble
Ce n'est que nous deux, c'est ce que nous sommes vraiment

Je ne comprends pas
On dirait que nous tournons en rond
Je n'en peux plus de ça
Ma tête est en train de péter (crie avec nous, un, deux)

Ce n'est que nous qui resterons ensemble
Ce n'est que nous deux, c'est ce que nous sommes vraiment
Ce n'est que nous deux, ce n'est que nous qui resterons ensemble
Ce n'est que nous deux, c'est ce que nous sommes vraiment

Si tu y penses, ce n'est pas une défaite
Qui est-ce que tu te moques ?

Qui est-ce que tu te moques ?
(Allez, applaudissez)
(Tout le monde, applaudissez)
(D'accord, on peut encore faire ça ? On peut encore faire ça ?)
(Une heure, deux heures de plus, on peut le faire)
(D'accord, un, deux, un, deux)
(Et dites hey-oh, dites hey-oh)
(Dites oh, oh-oh, dites oh-oh-oh)
(Dites hey, dites hey)
(Dites hey)

Ce n'est que nous deux (chante)
J'ai dit, "Ce n'est que nous deux" (chante)
(Ce n'est que vous, ce n'est que vous)
Ce n'est que nous...
Criez-le, un, deux

Ce n'est que nous deux, ce n'est que nous qui resterons ensemble
Ce n'est que nous deux, c'est ce que nous sommes vraiment
Ce n'est que nous deux, ce n'est que nous qui resterons ensemble
Ce n'est que nous deux, oh, oui

Tu ne veux vraiment pas, tu ne veux pas rester ensemble ?
Tu ne veux vraiment pas, tu ne veux pas vraiment ?
Tu ne veux vraiment pas, tu ne veux pas rester ensemble ?
Tu ne veux vraiment pas, tu veux juste, deux