Unsynchronized - Mayonnaise перевод на немецкий

Unsynchronized

Comes a time
When there′s something in your head
That you can't explain
Drop out, you think you have
A better dreaming, nothing anyway
You lost then found
Maybe three or four times
So they say
Up the day
Up the day, yeah

Comes a time
When there′s something in your head
That you can't explain
How is it going for you
'Cause your secret night′s your life
When you get from your bed
It′s possible that you're not alive
And it′s all just in your head (in your head, eh)

How is it going for you
'Cause your secret night′s your life
When you get from your bed
It's possible that you′re not alive
That it's all just in your head (in your head, eh-eh)

It seems everyday
Escapes might and it conquer
You quit at all
I tried to get up but I'm feeling so low
I′ve no energy at all

Comes a time
When there′s something in your head
That you can't explain
Drop out, you think you have
A better dreaming, nothing anyway
Push then let go of your hand
Before they come
You will only lose in the end (in the end)

Comes a time
When there′s something in your head
That you can't explain
Drop out, you think you have
A better dreaming, nothing anyway
Push then let go of your hand
Before they come
You will only lose in the end (in the end)

It seems everyday
Escapes might and it conquer
You quit at all
I tried to get up but I′m feeling so low
I've no energy at all

It seems everyday
Escapes might and it conquer
You quit at all

Unsynchronisiert

Es kommt eine Zeit
Wenn etwas in deinem Kopf ist
Das du nicht erklären kannst
Steig aus, du denkst, du hast
Ein besseres Träumen, sowieso nichts
Du hast verloren, dann gefunden
Vielleicht drei oder vier Mal
So sagen sie
Hoch den Tag
Hoch den Tag, yeah

Es kommt eine Zeit
Wenn etwas in deinem Kopf ist
Das du nicht erklären kannst
Wie geht es dir damit
Denn deine geheime Nacht ist dein Leben
Wenn du aus deinem Bett kommst
Ist es möglich, dass du nicht am Leben bist
Und es ist alles nur in deinem Kopf (in deinem Kopf, eh)

Wie geht es dir damit
Denn deine geheime Nacht ist dein Leben
Wenn du aus deinem Bett kommst
Ist es möglich, dass du nicht am Leben bist
Dass es alles nur in deinem Kopf ist (in deinem Kopf, eh-eh)

Es scheint, jeden Tag
Entgleitet die Macht und sie erobert
Du gibst ganz auf
Ich versuchte aufzustehen, aber ich fühle mich so elend
Ich habe überhaupt keine Energie

Es kommt eine Zeit
Wenn etwas in deinem Kopf ist
Das du nicht erklären kannst
Steig aus, du denkst, du hast
Ein besseres Träumen, sowieso nichts
Drück, dann lass deine Hand los
Bevor sie kommen
Du wirst am Ende nur verlieren (am Ende)

Es kommt eine Zeit
Wenn etwas in deinem Kopf ist
Das du nicht erklären kannst
Steig aus, du denkst, du hast
Ein besseres Träumen, sowieso nichts
Drück, dann lass deine Hand los
Bevor sie kommen
Du wirst am Ende nur verlieren (am Ende)

Es scheint, jeden Tag
Entgleitet die Macht und sie erobert
Du gibst ganz auf
Ich versuchte aufzustehen, aber ich fühle mich so elend
Ich habe überhaupt keine Energie

Es scheint, jeden Tag
Entgleitet die Macht und sie erobert
Du gibst ganz auf