Текст и перевод песни Mayorkun feat. My Mum - Intro (Feelings)

Intro (Feelings)

See one time when you are that nigga and the other
two times when dey be pulling that trigger on you, you
Mayorkun baby
See one time when you are that nigga and the other
two times when dey be pulling that trigger on you, you
Back then I dey hustle hustle, make I lowo, make I lowo noni
I no get any money bi DJ Olamide if you ask me be noni
I don walk for apapa, I don trek for Ilasa,
thank God for my mama, shout out to my papa
Been a banker, NYSC, BSCE, done it all, education got nothing on me
But what you see can be deceiving,
no be everything whe shine na bling
bling, my brother don't stop believing oh eh eh
I am just here trying to make a
living forget say every time I am smiling
Sometimes you dont know how am feeling yeah
See one time when you are that nigga and the other
two times when dey be pulling that trigger on you, you
Mayorkun baby
See one time when you are that nigga and the other two
times when dey be pulling that trigger on you, you you
See the street is a mice all the place you come from
If dem tell you say e easy see baba na set up
If dem vex lock up drink water drop cup dem
go reason say you stingy cos you no dey give up
From one competition to another competition,
omo you go see frustration and then loose the competition
Rejections frustrations no little
motivation see me now am the mayor of Lagos
But what you see can be deceiving,
no be everything whe shine na bling
bling, my brother don't stop believing oh eh eh
And am just here trying to make a
living forget say every time I am smiling
Sometimes you dont know how am feeling yeah
(Conversation)
Hello, Oluwamayowa
Hello mummy, ki lo n sele ma
How are you doing darling
Am fine ma abi am fine
Oluwa seun, oko mi it is well with you
Oloun ti fi e sori, o ni diru loruko Jesu
You shall overcome all your struggles
And the Lord shall crown all your efforts in the mighty name of Jesume
Aye a ma fe ni L'Oruko Jesu and thank
you so much for being a wonderful son to me
Am so very proud of you, take care of yourself and your brothers too
Okay
Yes ma, thank you
By for now, love you

Intro (Sentiments)

Tu vois, il y a des moments où tu es le mec, et puis d'autres où
on te tire dessus deux fois, tu es
Mayorkun mon chéri
Tu vois, il y a des moments où tu es le mec, et puis d'autres où
on te tire dessus deux fois, tu es
Avant, je galérais, j'essayais de me débrouiller, de gagner ma vie, de gagner ma vie, mon chéri
Je n'avais pas d'argent, bi DJ Olamide, si tu me demandes, mon chéri
J'ai marché à Apapa, j'ai marché à Ilasa,
merci à Dieu pour ma mère, un cri pour mon père
J'ai été banquier, j'ai fait mon service militaire, j'ai un diplôme d'ingénieur civil, j'ai tout fait, l'éducation ne me fait rien
Mais ce que tu vois peut être trompeur,
ce n'est pas tout ce qui brille qui est or
bling, mon frère, n'arrête pas de croire oh eh eh
Je suis juste là, j'essaie de gagner ma
vie, oublie que chaque fois que je souris
Parfois, tu ne sais pas ce que je ressens, oui
Tu vois, il y a des moments où tu es le mec, et puis d'autres où
on te tire dessus deux fois, tu es
Mayorkun mon chéri
Tu vois, il y a des moments où tu es le mec, et puis d'autres où on te tire
dessus deux fois, tu es, tu es
La rue est une souris partout où tu viens
Si on te dit que c'est facile, vois papa, c'est un piège
S'ils sont fâchés, enferme-toi, bois de l'eau, fais tomber la tasse, ils
vont penser que tu es avare parce que tu ne lâches pas prise
D'une compétition à l'autre,
mon ami, tu verras la frustration et tu perdras la compétition
Les refus, les frustrations, c'est pas rien
la motivation, vois-moi maintenant, je suis le maire de Lagos
Mais ce que tu vois peut être trompeur,
ce n'est pas tout ce qui brille qui est or
bling, mon frère, n'arrête pas de croire oh eh eh
Et je suis juste là, j'essaie de gagner ma
vie, oublie que chaque fois que je souris
Parfois, tu ne sais pas ce que je ressens, oui
(Conversation)
Allô, Oluwamayowa
Allô maman, comment vas-tu, ma chérie ?
Comment vas-tu mon chéri ?
Je vais bien, ma chérie, oui, je vais bien
Dieu soit loué, mon mari, tout va bien pour toi
Le Seigneur t'a élevé, il te fera prospérer au nom de Jésus
Tu vaincras tous tes combats
Et le Seigneur couronnera tous tes efforts au nom puissant de Jésus
La vie sera bonne au nom de Jésus, et merci
beaucoup d'être un fils formidable pour moi
Je suis si fière de toi, prends soin de toi et de tes frères aussi
D'accord
Oui maman, merci
A bientôt, je t'aime