Текст и перевод песни Mayra Andrade - 96 Days

96 Days

I've got no reason to feel so blue
Woke up this morning with coffee and sugar
It's 96 days since I've thought of you
I've just got this coffe and I feel a little rough
I've been smoking too much these days
I have been eating well
You would be pleased to know
Windows are clean
Do there's no much to see
So I go down to the street
Where the cars are like riverboats
Inching along
Cause I light up again
I'll light up another one
This one is for you and your memory
I guest that you've quit it
But left me to have it
I've been smoke too much theses days
I've got no reason to feel so blue
Woke up this morning with coffee and sugar
It's 96 days since I've thought of you
I've just got this coffe and I feel a little rough
I've been smoking too much these days
I have been eating well
You would be pleased to know
Windows are clean
Do there's no much to see
So I go down to the street
Where the cars are like riverboats
Inching along
Cause I light up again
I'll light up another one
This one is for you and your memory
I guest that you've quit it
But left me to have it
I've been smoke too much theses days

96 Jours

Je n'ai aucune raison de me sentir si triste
Je me suis réveillé ce matin avec du café et du sucre
Cela fait 96 jours que je n'ai pas pensé à toi
Je viens de prendre ce café et je me sens un peu mal à l'aise
J'ai fumé trop ces derniers jours
J'ai bien mangé
Tu serais heureux de le savoir
Les fenêtres sont propres
Mais il n'y a pas grand-chose à voir
Alors je descends dans la rue
Où les voitures sont comme des bateaux fluviaux
Avançant au ralenti
Parce que je m'allume à nouveau
Je vais en allumer une autre
Celle-ci est pour toi et ton souvenir
Je suppose que tu as arrêté
Mais tu m'as laissé le faire
J'ai trop fumé ces derniers jours
Je n'ai aucune raison de me sentir si triste
Je me suis réveillé ce matin avec du café et du sucre
Cela fait 96 jours que je n'ai pas pensé à toi
Je viens de prendre ce café et je me sens un peu mal à l'aise
J'ai fumé trop ces derniers jours
J'ai bien mangé
Tu serais heureux de le savoir
Les fenêtres sont propres
Mais il n'y a pas grand-chose à voir
Alors je descends dans la rue
Où les voitures sont comme des bateaux fluviaux
Avançant au ralenti
Parce que je m'allume à nouveau
Je vais en allumer une autre
Celle-ci est pour toi et ton souvenir
Je suppose que tu as arrêté
Mais tu m'as laissé le faire
J'ai trop fumé ces derniers jours