Текст и перевод песни Mayra Andrade - Kenha ki ben ki ta bai

Kenha ki ben ki ta bai

Dexam labanta pam flau
Ma bó bu ca más ki mi
Kel ki bu tem ki mi m′tem
Bu cuda ma m'ca ninguem

Mo na quexada sumara
Quenhe qui falta promessa
Pensado ma dja enganam
Mas e li mé qui nu sta

Kem e ki bem ki ta bai
Pa toma conta cutel mas ki si
Pa disprezam pa ca manda
Kel ke midjor djo ca toma
Djusticero ca ta dura
Pe ponu cusa na prato limpo

M sta rotchado dimás...

M tem sodadi nha dosa
Si bu xca toma midida
Homi faca mudjer matchado

Ia ia ia
Sta riba tchom di massa pe

Kenha ki ben ki ta bai

I'm tired of waiting for you in vain
But you don't care about me
For all the time that I've been waiting
You've cheated on me with someone else

I don't complain about my fate anymore
Whoever breaks a promise
Thought he could deceive me
But it's me who's not here

Who is it that comes and goes
To take care of the knife that he himself has made
To scorn and to command
What he could do better, he doesn't do
Justice doesn't last
With dirty hands

I'm so disappointed...

I miss our little ones
If you don't take action
Man becomes a murderer of women

Ia ia ia
It's getting really bad