Текст и перевод песни Mayra Andrade - Kodé

Kodé

Oxi n krê anda pé na txom
Pa-u xinti um briza na bu menti
Um gran di sal dentu nha mon
Pa-u odja mar sempre bu frenti
Dexa-m sabi mó ki bu sta
Ami ale-m li sima-u dexa-m
É sempri sábi sta djuntu ku bô nha armon
E sempri n al tene-u dentu nha korason
Oxi 'u ba pa lonji Oxi 'u ba
Bu bá diskubri vida lonji di tudu nós
Kuida sempri di bô kodé
N krê pa-u ser filis
Oxi 'u ba pa lonji Oxi 'u ba
Bu bá diskubri vida lonji di tudu nós
Kuida sempri di bô kodé
N krê pa-u ser filis
Manhan é oxi ki min kre
Su al tem manhan dia ku bem
Bu vida gósi é só dibô
Sima nha vida é só dimeu
E nes bádju ku solidon
Brása strela di bu intuison
Pinta na téla di bu mundu
Kel akuarela di emoson
Oxi 'u ba pa lonji Oxi 'u ba
Bu bá diskubri vida lonji di tudu nós
Kuida sempri di bô kodé
N krê pa-u ser filis
Oxi 'u ba pa lonji Oxi 'u ba
Bu bá diskubri vida lonji di tudu nós
Kuida sempri di bô kodé
N krê pa-u ser filis

Kodé

Mon cœur se balance, mes pieds dansent
Je sens une brise sur ton visage
Un grand sel dans mon cœur
Je vois la mer toujours devant toi
Laisse-moi savoir ce que tu veux
Je m'envole et je te laisse
Je sais toujours que je suis à tes côtés, mon amour
Et je le sens toujours dans mon cœur
Oh, je vais loin, oh, je vais
Tu vas découvrir une vie loin de nous tous
Prends soin de toi toujours, mon amour
Je veux que tu sois heureux
Oh, je vais loin, oh, je vais
Tu vas découvrir une vie loin de nous tous
Prends soin de toi toujours, mon amour
Je veux que tu sois heureux
Le matin est ce que je veux
Que tu aies des matins de bonheur
Ta vie est juste à toi
Mon existence est juste à moi
Et dans ce temps avec la solitude
Embrasse les étoiles de ton intuition
Peins sur le tableau de ton monde
Ce dessin à l'aquarelle d'émotion
Oh, je vais loin, oh, je vais
Tu vas découvrir une vie loin de nous tous
Prends soin de toi toujours, mon amour
Je veux que tu sois heureux
Oh, je vais loin, oh, je vais
Tu vas découvrir une vie loin de nous tous
Prends soin de toi toujours, mon amour
Je veux que tu sois heureux