Текст и перевод песни Mayra Andrade - Meu farol

Meu farol

És, senhora e soberana
Ah, tu menina da montanha
Onde a gente da terra dorme
Com o terço nas mãos
Onde quedam fotos de família
E uns e outros de outrora
Tu cresceste com o tango dos dois
E com tanta poesia a brotar
Dos seus pincéis de mil cores
De mil cores
Quero, que um dia dês descanso aos teus medos
Pelo cordão sagrado do amor
Chegou a tua força a mim
E a luz que trago
É herança do teu olhar
Cuida mais de ti meu farol
Cuida mais de ti meu farol
Meu farol, meu farol
Minha mãe, meu farol
Minha mãe

Мой маяк

Ты, госпожа и властительница,
Ах, ты, девочка с гор,
Где люди земли спят
С чётками в руках,
Где хранятся семейные фотографии
И те, и другие из прошлого.
Ты выросла под танго вас двоих
И с такой поэзией, прорастающей
Из твоих кистей тысячи цветов,
Тысячи цветов.
Я хочу, чтобы однажды ты дала отдых своим страхам
Священной нитью любви.
Твоя сила дошла до меня,
И свет, который я несу,
— Наследие твоего взгляда.
Береги себя, мой маяк,
Береги себя, мой маяк,
Мой маяк, мой маяк,
Мама, мой маяк,
Мама.