Текст и перевод песни Mayra Andrade - Pull Up

Pull Up

Óra ki n fla marélu
Ês ta fla "kusa é ka si!"
Óra ki n pega na prétu
Renki palpiti, é asi, é asadu, sta mariadu
Ka podi, atenson pa aparensia, mutu kuidadu!
Pull up
Pull up
Pull up
Pull up
Nhôs dexa-m libri pa-m ser
Kel ki rialmenti min é
Kor di kanela, un dosi margós di laranja
N fórti n frajil na boa, dengoza o verdi na proza
Un loka na mega mo
Dipundi ki mi n konxe-u?
Pull up
Pull up
Pull up
Pull up
Kel dia n xinti um rosa
Ês fla-m azul é midjor
Ntom n bisti di azul
Ês grita: "lilás ké kor!"
Kel dia n xinti um rosa
Ês fla-m azul é midjor
Foi lá ki n bisti di azul
Ês grita: "lilás ké kor!"
Mi é livre, kre o bu ka kre
Mi é livre, kre o bu ka kre
Mi é livre, kre o bu ka kre
Mi é livre, kre o bu ka kre
Pull up
Pull up
Pull up
Pull up

Pull Up

When she waves at me
She's like, "What is that!"
When she takes my hand
My heart beats, it's crazy, it's beautiful, I'm in love
But I can't, pay attention to appearances, take care of yourself!
Pull up
Pull up
Pull up
Pull up
Leave me free to be myself
Who I really am
Cinnamon skin, two drops of orange blossom
Strong yet fragile at the same time, sensual and daring in my prose
A bit crazy in my own way
What does it matter that I don't know you?
Pull up
Pull up
Pull up
Pull up
Today I feel like a rose
You tell me blue is better
Just then I dress in blue
You shout: "lilac is the color!"
Today I feel like a rose
You tell me blue is better
So that's when I dressed in blue
You shout: "lilac is the color!"
I am free, whether you like it or not
I am free, whether you like it or not
I am free, whether you like it or not
I am free, whether you like it or not
Pull up
Pull up
Pull up
Pull up