Текст и перевод песни Mayra Andrade - Segredu

Segredu

É num konversa ku serea
Ki n diskubri es melôdia
E kontam segredus di mar
E falam di kusas di amor
E fla pa n ka sunha ku tantu papel
Prr la papim papum
Tem gota que não cai do céu, mas vem do mar
Prr la papim papum
E há coisas que eu não vou dizer de onde vem
É un fladu fla
Fulanu fla ma fladu
Kusa sta komplikadu
Ma nada ka sabedu
Bu pegada na rea dexa
Más marka ki déntu-l nha petu
Bu amizádi era mal-fetu
N ata bai so pa sombra kaladu na pas
Bai, bai, bai
Prr la papim papum
Tem gota que não cai do céu, mas vem do mar
Prr la papim papum
E há coisas que eu não vou dizer de onde vem
É un fladu fla
Fulanu fla ma fladu
Kusa sta komplikadu
Ma nada ka sabedu

Секрет

В разговоре с русалкой
Я открыла эту мелодию
Она поведала мне тайны моря
И рассказала о вещах любви
И сказала мне не мечтать о такой ерунде
Прр ля папим папум
Есть капли, что падают не с неба, а из моря
Прр ля папим папум
И есть вещи, о происхождении которых я не скажу
Это просто слухи
Кто-то говорит, но это слухи
Все так сложно
Но никто ничего не знает
Твой след на песке
Оставил больший след, чем в моем сердце
Твоя дружба была фальшивой
Я уйду в тихую тень в покое
Уходи, уходи, уходи
Прр ля папим папум
Есть капли, что падают не с неба, а из моря
Прр ля папим папум
И есть вещи, о происхождении которых я не скажу
Это просто слухи
Кто-то говорит, но это слухи
Все так сложно
Но никто ничего не знает