Текст и перевод песни Mayra Andrade - Tunuka

Tunuka

Tunuka, Tunuka bála
Ki tem koráji, é só Tunuka di meu
Sukuru ka da-l kudádu,
Ka duê-l xintidu, ki fari duê-l korasom.
Tunuka é nós ki bai,
É nos ki bem, é nos ki fika li-mé.
Nu uni korasom,
Nasionalidádi dja-nu tem dja,
Nu mára nós kondom, nós limária nu dexâ-l la.
É nós ki mbárka pa Sam Tomé
Injuriádu marádu pé
Mi ku bo ki stába la mé
Tudu m-dádu m-da-u també
Na nós pom di kada diâ, oxi dretu manham mariádu
Ramediádu ka tem midjor
Ki spéra m-dádu m-da-u també.
Tunuka kre-u ka pekádu
Da-u ka ta fládu, má só bu da-m ki tenê-m.
Tunuka, Tunuka, Tunuka
Tunuka, Tunuka, é ti si ki-m tem pa-m fla-bu.
(Solo)- Tunuka, t, t, t, t, é ti si ki-m tem pa-m fla-bu...

Tunuka

Tunuka, Tunuka my friend
Who has courage, it's only Tunuka my dear
Thank you for giving me the gift,
For making me feel, that you love my heart.
Tunuka is us who goes,
It's us who comes, it's us who stays together.
We are one heart,
Nationality doesn't matter anymore,
We meet together, we leave our mark.
It's us who board for São Tomé
Wounded badly
Me and you who were there with me
You gave me everything I gave you too
In our everyday life, oh right respected young man
There is no better remedy
That waiting I gave you I gave you too.
Tunuka believe that I sinned
Give me that which was missing, but only you who has it can give it to me.
Tunuka, Tunuka, Tunuka
Tunuka, Tunuka, it's you who has it for me to tell you.
(Solo)- Tunuka, t, t, t, t, it's you who has it for me to tell you...