Horas - Mayra Goñi перевод на французский

Horas

Miro el techo, sola
Me hago una cola
Frente al espejo pensando en ti
¿Dónde estarás andando?
Mientras me voy pintando
Las uñas creo que te perdí
Para quién me visto
Si hace días no te he visto
Me dijiste que me amabas
Y el día se acaba
Horas, van volando las horas
Horas, maldita demora, ahora
Y tú no me llamas
Dijiste que me amas, amas
Mi alma se perfora, ahora
Y tú no me llamas
Miro por la ventana
Mientras ganan las dudas
Pierden mis ganas pensando en ti
Tengo cinco vestidos
Y mientras me decido
Sobre la cama van a seguir
Para quién me visto
Si hace días no te he visto
Me dijiste que me amabas
Y el día se acaba
Horas, van volando las horas,
Horas, maldita demora, ahora
Y tú no me llamas
Dijiste que me amas, amas
Mi alma se perfora, ahora
Y tú no me llamas
Van volando las horas,
Horas, maldita demora, ahora
Y tú no me llamas
Dijiste que me amas, amas
Mi alma se perfora, ahora
Y tú no me llamas...
Y tú no me llamas...
Y tú no me llamas...

Heures

Je regarde le plafond, seule
Je me fais une queue de cheval
Devant le miroir en pensant à toi
Où es-tu en train de flâner ?
Pendant que je me maquille
Je crois que je t'ai perdu
Pour qui je m'habille
Si je ne t'ai pas vu depuis des jours
Tu m'as dit que tu m'aimais
Et la journée se termine
Heures, les heures s'envolent
Heures, maudit retard, maintenant
Et tu ne m'appelles pas
Tu as dit que tu m'aimes, que tu m'aimes
Mon âme est percée, maintenant
Et tu ne m'appelles pas
Je regarde par la fenêtre
Alors que les doutes gagnent
Mes envies disparaissent en pensant à toi
J'ai cinq robes
Et pendant que je me décide
Sur le lit, elles vont continuer
Pour qui je m'habille
Si je ne t'ai pas vu depuis des jours
Tu m'as dit que tu m'aimais
Et la journée se termine
Heures, les heures s'envolent,
Heures, maudit retard, maintenant
Et tu ne m'appelles pas
Tu as dit que tu m'aimes, que tu m'aimes
Mon âme est percée, maintenant
Et tu ne m'appelles pas
Les heures s'envolent,
Heures, maudit retard, maintenant
Et tu ne m'appelles pas
Tu as dit que tu m'aimes, que tu m'aimes
Mon âme est percée, maintenant
Et tu ne m'appelles pas...
Et tu ne m'appelles pas...
Et tu ne m'appelles pas...