Текст и перевод песни Mayra Goñi - Víctima

Víctima

Vi-vi-vi-víctima

Yo era todo pa' ti
Hasta que te pillé
Contigo era puro feeling
Hasta que me cansé

#PRE-CHORUS
Y que yo te boté dicen las malas lenguas
Pero lo que él piensa a mí no me interesa
Y si mi besan otros labios
Ese no es tu problema, no

Ahora te haces la víctima
Cuando te preguntan por mí
Y ahora que estoy alguien más
Que me hace sentir, que siempre está ahí para mí

Y ahora te haces la víctima
Cuando te preguntan por mí
Y ahora que sé toda la verdad
Me miras así, con tu cara de yo no fui

Víctima
Víctima, víctima, víctima
Víctima, víctima, víctima
Uoh, oh, oh

El vestidito del que tanto te gustaba
Él me lo quita siete vece' a la semana
Desayunamo' en la cama
Como yo te acostumbraba

Aveces yo te pienso de ratito (de ratito)
Te quiero pero no te necesito (ni un poquito)
Ya tengo un príncipe, no beso a más sapitos
Brinda por nosotros que yo invito

Ahora te haces la víctima
Cuando te preguntan por mí
Y ahora que estoy alguien más
Que me hace sentir, que siempre está ahí para mí

Ahora te haces la víctima
Cuando te preguntan por mí
Y ahora que sé toda la verdad
Me miras así, con tu cara de yo no fui

Víctima
Víctima, víctima, víctima (jajaja)
Víctima, víctima, víctima (no te hagas la víctima ahora)
Uoh, oh, oh

Yo era todo pa' ti
Hasta que te pillé
Contigo era puro feeling
Hasta que me cansé

Ahora te haces la víctima
Cuando te preguntan por mí (te preguntan por mí)
Y ahora que estoy alguien más
Que me hace sentir, que siempre está ahí para mí

Ahora te haces la víctima
Cuando te preguntan por mí (por mí, yeh)
Y ahora que sé toda la verdad
Me miras así, con tu cara de yo no fui (así, así, yeh)

Víctima
Víctima, víctima, víctima (no te hagas la víctima, yeh)
Víctima, víctima, víctima (lo siento, lo siento por ti)
Uoh, oh, oh (por ti, yeh)

Soy Mayra Goñi
MG Selecta
Cumbia del futuro
Víctima

Victime

Vi-vi-vi-victime

J'étais tout pour toi
Jusqu'à ce que je te surprenne
Avec toi, c'était de l'émotion pure
Jusqu'à ce que je sois fatiguée

#PRE-CHORUS
Et ils disent que je t'ai largué, les mauvaises langues
Mais ce qu'il pense ne m'intéresse pas
Et si mes lèvres sont embrassées par d'autres
Ce n'est pas ton problème, non

Maintenant, tu fais la victime
Quand on te pose des questions sur moi
Et maintenant que je suis avec quelqu'un d'autre
Qui me fait sentir, qui est toujours là pour moi

Maintenant, tu fais la victime
Quand on te pose des questions sur moi
Et maintenant que je connais toute la vérité
Tu me regardes comme ça, avec ton visage de "ce n'est pas moi"

Victime
Victime, victime, victime
Victime, victime, victime
Uoh, oh, oh

La petite robe que tu aimais tellement
Il me l'enlève sept fois par semaine
On déjeune au lit
Comme je t'y avais habitué

Parfois, je pense à toi pendant un moment (pendant un moment)
Je t'aime, mais je n'ai pas besoin de toi (pas un peu)
J'ai déjà un prince, je n'embrasse plus de crapauds
Trinque à nous, je t'invite

Maintenant, tu fais la victime
Quand on te pose des questions sur moi
Et maintenant que je suis avec quelqu'un d'autre
Qui me fait sentir, qui est toujours là pour moi

Maintenant, tu fais la victime
Quand on te pose des questions sur moi
Et maintenant que je connais toute la vérité
Tu me regardes comme ça, avec ton visage de "ce n'est pas moi"

Victime
Victime, victime, victime (hahaha)
Victime, victime, victime (ne fais pas la victime maintenant)
Uoh, oh, oh

J'étais tout pour toi
Jusqu'à ce que je te surprenne
Avec toi, c'était de l'émotion pure
Jusqu'à ce que je sois fatiguée

Maintenant, tu fais la victime
Quand on te pose des questions sur moi (on te pose des questions sur moi)
Et maintenant que je suis avec quelqu'un d'autre
Qui me fait sentir, qui est toujours là pour moi

Maintenant, tu fais la victime
Quand on te pose des questions sur moi (sur moi, ouais)
Et maintenant que je connais toute la vérité
Tu me regardes comme ça, avec ton visage de "ce n'est pas moi" (comme ça, comme ça, ouais)

Victime
Victime, victime, victime (ne fais pas la victime, ouais)
Victime, victime, victime (je suis désolée, je suis désolée pour toi)
Uoh, oh, oh (pour toi, ouais)

C'est Mayra Goñi
MG Selecta
Cumbia du futur
Victime