Alguien Más - Mayré Martínez перевод на немецкий

Alguien Más

No paraba de llover
Todo era ruido y confusión
Allá afuera y aquí dentro de mi corazón
No veía ninguna luz
La tormenta destruyó la ciudad
Y todo lo que había entre tú y yo
Uuh uuh uuh uuh
Nada de qué hablar nada que explicar
Uuh uuh uuh uuh

Yo sé que mis lagrimas y mi dolor
Se los llevará la brisa del tiempo
La lluvia limpiará mi corazón
Y un día llegara alguien más
Que me amara con cada espacio de su alma
Y que me hará temblar pero de emoción
Un día llegará alguien más
Alguien más

Yo veo a la gente correr
Tratando de restaurar pero sobre bases hechas de arena y sal
Nada fácil fue aprender que el miedo enceguece y destruye
Todo a su paso sin mirar atrás
Uuh uuh uuh uuh
Nada de qué hablar nada que explicar
Uuh uuh uuh uuh

Yo sé que mis lagrimas y mi dolor
Se los llevará la brisa del tiempo
La lluvia limpiará mi corazón
Y un día llegará alguien más
Que me amará con cada espacio de su alma
Y que me hará temblar pero de emoción

Un día llegará alguien más
No estamos solos no (bis 2)
No estamos solos (bis 2)
Y mis lágrimas y mi dolor
Se los llevará la brisa

Y un día llegará alguien más
Que me amará con cada espacio de su alma
Un día llegara alguien más
Alguien Mas (Bis 5)
Un día llegará alguien más

Jemand Anderes

Es hörte nicht auf zu regnen
Alles war Lärm und Verwirrung
Draußen und hier in meinem Herzen
Ich sah kein Licht
Der Sturm zerstörte die Stadt
Und alles, was zwischen dir und mir war
Uuh uuh uuh uuh
Nichts zu bereden, nichts zu erklären
Uuh uuh uuh uuh

Ich weiß, dass meine Tränen und mein Schmerz
Von der Brise der Zeit davongetragen werden
Der Regen wird mein Herz reinigen
Und eines Tages wird ein anderer kommen
Der mich mit jedem Raum seiner Seele lieben wird
Und der mich zittern lassen wird, aber vor Rührung
Eines Tages wird ein anderer kommen
Ein Anderer

Ich sehe die Leute rennen
Versuchen wiederaufzubauen, aber auf Fundamenten aus Sand und Salz
Es war nicht leicht zu lernen, dass die Angst blind macht und zerstört
Alles auf ihrem Weg, ohne zurückzublicken
Uuh uuh uuh uuh
Nichts zu bereden, nichts zu erklären
Uuh uuh uuh uuh

Ich weiß, dass meine Tränen und mein Schmerz
Von der Brise der Zeit davongetragen werden
Der Regen wird mein Herz reinigen
Und eines Tages wird ein anderer kommen
Der mich mit jedem Raum seiner Seele lieben wird
Und der mich zittern lassen wird, aber vor Rührung

Eines Tages wird ein anderer kommen
Wir sind nicht allein, nein (2 Mal)
Wir sind nicht allein (2 Mal)
Und meine Tränen und mein Schmerz
Werden von der Brise davongetragen

Und eines Tages wird ein anderer kommen
Der mich mit jedem Raum seiner Seele lieben wird
Eines Tages wird ein anderer kommen
Ein Anderer (5 Mal)
Eines Tages wird ein anderer kommen