Текст и перевод песни Mayré Martínez - Dame 3

Dame 3

Dame3, Dame 3
Dame3, Dame 3

Sé que a penas son 6 meses que salimos
Y que no hubo un compromiso con anillo
Sé que nunca me dijiste que me amabas
Sin embargo me di cuenta que intentabas

Sé que todos tus amigos me odiaron
Y que en cada cita había un video juego
Sé que nunca concordamos para nada
Sin embargo con tu boca deliraba

No te sientas mal
Aunque creas que voy a sufrir
Es mejor así no se puede amor fingir

Dame 3 días no más
Dame Viernes, Sábado y Domingo
Pa' llorar
Dame 3 días no más
Dame tiempo para que lo pueda superar
Dame 3, Dame 3, Dame 3

Sé que el último paseo fue un desastre
Y que nunca te acordaste de las flores
Sé que el verso que escribiste era robado
Sin embargo disfruté mucho a tu lado

No te sientas mal
Aunque creas que voy a sufrir
Es mejor así no se puede amor fingir

Dame 3 días no más
Dame Viernes, Sábado y Domingo
Pa' llorar
Dame 3 días no más
Dame tiempo para que lo pueda superar
Dame 3, Dame 3, Dame 3

Oh oh oh oh oh oh oh

Dame 3 días no más
Dame Viernes, Sábado y Domingo
Pa' llorar
Dame 3 días no más
Dame tiempo para que lo pueda superar
Dame 3, Dame 3, Dame 3

Donne-moi 3

Donne-moi 3, Donne-moi 3
Donne-moi 3, Donne-moi 3

Je sais que ça ne fait que 6 mois qu'on sort ensemble
Et qu'il n'y a pas eu de promesse avec une bague
Je sais que tu ne m'as jamais dit que tu m'aimais
Mais j'ai quand même réalisé que tu essayais

Je sais que tous tes amis me détestaient
Et qu'à chaque rendez-vous, il y avait un jeu vidéo
Je sais que nous n'avons jamais convenu de quoi que ce soit
Mais malgré tout, j'étais folle de toi

Ne te sens pas mal
Même si tu penses que je vais souffrir
C'est mieux ainsi, on ne peut pas feindre l'amour

Donne-moi 3 jours de plus
Donne-moi vendredi, samedi et dimanche
Pour pleurer
Donne-moi 3 jours de plus
Donne-moi le temps de surmonter ça
Donne-moi 3, Donne-moi 3, Donne-moi 3

Je sais que notre dernière balade a été un désastre
Et que tu ne t'es jamais souvenu des fleurs
Je sais que le poème que tu as écrit était volé
Mais j'ai quand même passé un très bon moment à tes côtés

Ne te sens pas mal
Même si tu penses que je vais souffrir
C'est mieux ainsi, on ne peut pas feindre l'amour

Donne-moi 3 jours de plus
Donne-moi vendredi, samedi et dimanche
Pour pleurer
Donne-moi 3 jours de plus
Donne-moi le temps de surmonter ça
Donne-moi 3, Donne-moi 3, Donne-moi 3

Oh oh oh oh oh oh oh

Donne-moi 3 jours de plus
Donne-moi vendredi, samedi et dimanche
Pour pleurer
Donne-moi 3 jours de plus
Donne-moi le temps de surmonter ça
Donne-moi 3, Donne-moi 3, Donne-moi 3