Текст и перевод песни Mayré Martínez - Qué Es Esto Que Siento?

Qué Es Esto Que Siento?

Ven acercate te digo lo que siento
Se que tu tambien compartes mis secretos
No puedo escapar de esta fantasía
Ya te has vuelto más que solo una manía

Siempre te visto como un amigo
Y siento miedo de lo que pueda perder
En este juego tan peligroso
Estoy segura que me dejare envolver

Que es esto que siento? Que es esta sensacion de placer
Que esta erizando toda mi piel
Mi cuerpo ya no puede esconder
Lo que expresa todo mi ser

No me mires con tu cara de travieso
Me parece que ya quieres confesarlo
No quiero dejar de verte demasiado
Escuchar tu voz es una sinfonía

Siempre te visto como un amigo
Y siento miedo de lo que pueda perder
En este juego tan peligroso
Estoy segura que me dejare envolver

Que es esto que siento? Que es esta sensacion de placer
Que esta erizando toda mi piel
Mi cuerpo ya no puede esconder
Lo que expresa todo mi ser

Esta latiendo
Todo mi cuerpo
Y lentamente
Tendras mi mente

Que es esto que siento?

What Is This That I Feel?

Come closer, I'll tell you what I feel
I know you share my secrets too
I can't escape from this fantasy
You've become more than just an obsession to me

I've always seen you as a friend
And I'm scared of what I could lose
In this dangerous game
I'm sure I'll let myself get carried away

What is this that I feel? What is this feeling of pleasure
That's making all my skin tingle
My body can't hide anymore
What my whole being is expressing

Don't look at me with your naughty face
I think you want to confess it already
I can't stop seeing you too much
Hearing your voice is a symphony

I've always seen you as a friend
And I'm scared of what I could lose
In this dangerous game
I'm sure I'll let myself get carried away

What is this that I feel? What is this feeling of pleasure
That's making all my skin tingle
My body can't hide anymore
What my whole being is expressing

It's beating
My whole body
And slowly,
You'll have my mind

What is this that I feel?