Текст и перевод песни Mayré Martínez - Superhéroe

Superhéroe

Como el viento fuerte
Que ciega y ensordece
Tocaste a mi puerta, verano en pleno, y así sin avisar
Yo en mi convertible nuevo
En mis viajes y mi velero
Perdida en mis sueños, mi música y mis inventos

Y Así llegaste tú
Porque así eres solo tú
Volaste mi mente sin frenos ni frentes
Desnudaste mi destino

Y ahora no puedo y no quiero dejarte ir
No puedo y no quiero partir de ti
Ya he andado cielo, tierra y mar
Junto a mi soledad
Y ahora no puedo y no quiero dejarte ir
No puedo y no quiero partir de ti
Tu no pareces de verdad
Eres mi superhéroe
Mi heroe
Mi heroe
Eres mi superheroe

Mis dias son mas largos
Mis noches son mas claras
Contándote todo y escuchando tu voz
Y ahogada en un río de lágrimas
Me sacas carcajadas
Me elevas el ritmo no pienso en más nada
Somos tú y yo

Pero es que Así eres tú
Así eres solo tú
Volaste mi mente sin frenos ni frentes
Desnudaste mi destino

Y ahora no puedo y no quiero dejarte ir
No puedo y no quiero partir de ti
Ya he andado cielo, tierra y mar
Junto a mi soledad
Y ahora no puedo y no quiero dejarte ir
No puedo y no quiero partir de ti
Tu no pareces de verdad
Eres mi superhéroe
Mi heroe
Mi heroe
Eres mi superhéroe

Y si el miedo me hace retroceder
Y me encuentras perdida en todo mi ayer
A los ojos mírame, entiéndeme, perdóname, rescátame
Eres mi superheroe

Y ahora no puedo y no quiero dejarte ir
No puedo y no quiero partir de ti

Tu no pareces de verdad
Eres mi superhéroe
Mi heroe
Mi héroe
Mi superhéroe

Супергерой

Как сильный ветер
, который ослепляет и оглушает,
Ты постучал в мою дверь, разгар лета, так, без предупреждения.
Я в своей новой машине с откидным верхом,
, в своих путешествиях и на своём паруснике.
Потерянная в своих мечтах, своей музыке и своих изобретениях.

И вот, ты пришел.
Потому что ты такой.
Ты вынес мою голову без тормозов и фронтов.
Ты обнажил мою судьбу.

И теперь, я не могу, не хочу тебя отпускать,
Не могу и не хочу расставаться с тобой.
Я уже прошла небо, землю и море
Со своим одиночеством.
И теперь, я не могу, не хочу тебя отпускать,
Не могу и не хочу расставаться с тобой.
Ты не похож на настоящего,
Ты мой супергерой.
Мой герой.
Мой герой.
Ты мой супергерой.

Мои дни стали длиннее,
Мои ночи - светлее.
Рассказывая тебе всё и слушая твой голос.
И тонущую в море слёз
Ты заставляешь меня смеяться,
Ты ускоряешь мой ритм, ни о чём другом не думаю
Это - ты и я.

Но ведь, ты такой.
Ты такой.
Ты вынес мою голову без тормозов и фронтов.
Ты обнажил мою судьбу.

И теперь, я не могу, не хочу тебя отпускать,
Не могу и не хочу расставаться с тобой.
Я уже прошла небо, землю и море
Со своим одиночеством.
И теперь, я не могу, не хочу тебя отпускать,
Не могу и не хочу расставаться с тобой.
Ты не похож на настоящего,
Ты мой супергерой.
Мой герой.
Мой герой.
Ты мой супергерой.

А если страх заставит меня отступить,
И ты найдёшь меня потерянной во всём моём вчера,
Посмотри мне в глаза, пойми меня, прости меня, спаси меня.
Ты - мой супергерой.

И теперь, я не могу, не хочу тебя отпускать,
Не могу и не хочу расставаться с тобой.

Ты не похож на настоящего,
Ты мой супергерой.
Мой герой.
Мой герой.
Мой супергерой.