В чем вина - Mays перевод на немецкий

В чем вина

В чём вина и кто здесь виновен.
В чём вина и кто здесь виновен?
В чём вина и кто здесь виновен.
В чём же вина?

В чём вина и кто здесь виновен.
В чём вина и кто здесь виновен?
В чём вина и кто здесь виновен.
В чём же вина?

Мы забываемся среди зданий.
Люди, очнитесь, ведь мы жестокими стали.
Нас не меняли местами
Мы пожинаем то, что посеяли сами.
Слишком много лжи и брани.
Мы по черствели, порой выходим за грани.
Друг друга так больно раним
И заменяем любовь и дружбу на мани.
Стой! Стоит ли дальше нам так идти?
Мир твой, рушится, тебя опередив.
Постой! Видишь, давно уже коротит.
И мы в силах исправить, переделать мотив.
Ой, ой, боль и печаль, уходи проч и тоску забирай.
Снова на душе дождь.
Здесь ад или рай сами строим свой.
Мир какой твой - выбирай.

В чём вина и кто здесь виновен.
В чём вина и кто здесь виновен?
В чём вина и кто здесь виновен.
В чём же вина?

В чём вина и кто здесь виновен.
В чём вина и кто здесь виновен?
В чём вина и кто здесь виновен.
В чём же вина?

Построй свой мир, хватит ныть.
Выключи прямой эфир и спеши жить.
Ни на кого зла не держи.
У каждого своя правда, а вокруг миражи.
Я вроде бы за это говорю и всё понимаю.
Я снова и снова по краю заново раны латаю.
Все помешаны на внешности да на бабках.
Крутые шмотки, топовые дамы - везде ценник.
Малолетки курят дрянь и бухают в парке.
Не понимают, что продают душу за копейки.
Время пепел, время тлеет.
Старайся делать добро, ведь это тебя и согреет.
Нам вечно мало, люди наглеют.
Лучше подумай о том, что по сути важность имеет.

В чём вина и кто здесь виновен.
В чём вина и кто здесь виновен?
В чём вина и кто здесь виновен.
В чём же вина?

В чём вина и кто здесь виновен.
В чём вина и кто здесь виновен?
В чём вина и кто здесь виновен.
В чём же вина?

Это просто о том, что на душе.
Засело там и болит, отстань уже.
Каждый о чём-то молчит, тишина - крик.
А я включу этот бит, отпущу в стих.
Не самый лучший, далеко не идеал я.
Не верь, я ещё хуже, чем пиздят за глаза.
Я сам разжёг и потушил сам это пламя.
Ты не вспоминай меня, а? а? а?

Was ist die Schuld

Worin liegt die Schuld und wer ist hier schuldig.
Worin liegt die Schuld und wer ist hier schuldig?
Worin liegt die Schuld und wer ist hier schuldig.
Worin also liegt die Schuld?

Worin liegt die Schuld und wer ist hier schuldig.
Worin liegt die Schuld und wer ist hier schuldig?
Worin liegt die Schuld und wer ist hier schuldig.
Worin also liegt die Schuld?

Wir verlieren uns zwischen den Gebäuden.
Menschen, wacht auf, wir sind grausam geworden.
Man hat uns nicht vertauscht
Wir ernten, was wir selbst gesät haben.
Zu viel Lüge und Streit.
Wir wurden härter, gehen oft über Grenzen.
Wir verletzen uns so sehr
Und ersetzen Liebe und Freundschaft durch Geld.
Stop! Lohnt es sich, so weiterzugehen?
Deine Welt zerfällt, hat dich überholt.
Warte! Siehst du, es brodelt schon lange.
Und wir können es ändern, die Melodie umschreiben.
Oh, oh, Schmerz und Trauer, geh weg und nimm die Melancholie mit.
Wieder Regen in der Seele.
Hier Hölle oder Himmel, wir bauen uns unser eigenes.
Welche Welt du willst - wähl sie.

Worin liegt die Schuld und wer ist hier schuldig.
Worin liegt die Schuld und wer ist hier schuldig?
Worin liegt die Schuld und wer ist hier schuldig.
Worin also liegt die Schuld?

Worin liegt die Schuld und wer ist hier schuldig.
Worin liegt die Schuld und wer ist hier schuldig?
Worin liegt die Schuld und wer ist hier schuldig.
Worin also liegt die Schuld?

Bau deine Welt, hör auf zu jammern.
Schalt den Livestream aus und beeil dich zu leben.
Hass auf niemanden.
Jeder hat seine Wahrheit, und um uns herum nur Trugbilder.
Ich rede darüber und verstehe alles.
Ich flicke immer wieder neu die Wunden am Abgrund.
Alle fixiert auf Äußerlichkeiten und Kohle.
Coole Klamotten, Top-Frauen - überall Preisschilder.
Kids rauchen Dreck und saufen im Park.
Verstehen nicht, dass sie ihre Seele für Kleingeld verkaufen.
Zeit ist Asche, Zeit glimmt.
Versuch, Gutes zu tun, das wärmt dich.
Wir wollen immer mehr, Menschen werden frech.
Denk lieber darüber nach, was wirklich wichtig ist.

Worin liegt die Schuld und wer ist hier schuldig.
Worin liegt die Schuld und wer ist hier schuldig?
Worin liegt die Schuld und wer ist hier schuldig.
Worin also liegt die Schuld?

Worin liegt die Schuld und wer ist hier schuldig.
Worin liegt die Schuld und wer ist hier schuldig?
Worin liegt die Schuld und wer ist hier schuldig.
Worin also liegt die Schuld?

Es geht nur um das, was in der Seele liegt.
Steckt dort fest und schmerzt, lass es schon.
Jeder schweigt über etwas, Stille ist ein Schrei.
Und ich schalte diesen Beat ein, lasse es im Lied frei.
Nicht der Beste, weit entfernt von perfekt.
Glaub nicht, ich bin schlimmer, als sie hinterm Rücken sagen.
Ich selbst entfachte und löschte diese Flamme.
Denk nicht an mich, hm? hm? hm?