Текст и перевод песни Maysa - I Don't Mind
I Don't Mind
Je m'en fiche
I've
been
thinking
J'ai
réfléchi
Some
day,
some
day
Un
jour,
un
jour
One
day,
one
day
Un
jour,
un
jour
Some
day,
some
day
Un
jour,
un
jour
One
day,
one
day
Un
jour,
un
jour
Time
is
wasted
Le
temps
est
perdu
Living
in
the
past
À
vivre
dans
le
passé
And
the
world
becomes
Et
le
monde
devient
This
crazy
endless
maze
Ce
labyrinthe
sans
fin
fou
Out
there
on
my
own
Là-bas
toute
seule
I
questioned
everything
J'ai
tout
remis
en
question
Suddenly
I
found
myself
Soudain,
je
me
suis
retrouvée
Wishing
my
days
away
À
souhaiter
que
mes
journées
passent
You
took
your
time
Tu
as
pris
ton
temps
But
I
don't
mind
Mais
je
m'en
fiche
I
love
the
way
you
are
J'aime
la
façon
dont
tu
es
So
unconventional
Tellement
non
conventionnel
You
got
here
late
Tu
es
arrivé
en
retard
But
I
don't
mind
Mais
je
m'en
fiche
I
love
the
way
you
are
J'aime
la
façon
dont
tu
es
It's
unconditional
C'est
inconditionnel
No
longer
thinking
Je
ne
pense
plus
Some
day,
some
day
Un
jour,
un
jour
Wondering
if
Je
me
demande
si
One
day,
one
day
Un
jour,
un
jour
Keep
it
moving
Continue
à
avancer
Keep
it
moving
fast
Continue
à
avancer
vite
The
future
is
so
clear
L'avenir
est
si
clair
Gone
is
the
haze
La
brume
a
disparu
Now
I'm
not
lost
Maintenant,
je
ne
suis
plus
perdue
I'm
living
in
the
light
Je
vis
dans
la
lumière
I
finally
realize
Je
réalise
enfin
The
dream
is
here
to
stay
Le
rêve
est
là
pour
rester
You
took
your
time
Tu
as
pris
ton
temps
But
I
don't
mind
Mais
je
m'en
fiche
I
love
the
way
you
are
J'aime
la
façon
dont
tu
es
So
unconventional
Tellement
non
conventionnel
You
got
here
late
Tu
es
arrivé
en
retard
But
I
don't
mind
Mais
je
m'en
fiche
I
love
the
way
you
are
J'aime
la
façon
dont
tu
es
It's
unconditional
C'est
inconditionnel
You
took
your
time
Tu
as
pris
ton
temps
But
I
don't
mind
Mais
je
m'en
fiche
You
took
your
time
Tu
as
pris
ton
temps
But
baby
I
don't
mind
Mais
bébé,
je
m'en
fiche
Time
is
wasted
Le
temps
est
perdu
Living
in
the
past
À
vivre
dans
le
passé
And
this
world
becomes
Et
ce
monde
devient
A
crazy
endless
maze
Un
labyrinthe
sans
fin
fou
Out
there
on
my
own
Là-bas
toute
seule
I
questioned
everything
J'ai
tout
remis
en
question
Suddenly
I
found
myself
Soudain,
je
me
suis
retrouvée
Wishing
my
days
away
À
souhaiter
que
mes
journées
passent
You
took
your
time
Tu
as
pris
ton
temps
But
I
don't
mind
Mais
je
m'en
fiche
I
love
the
way
you
are
J'aime
la
façon
dont
tu
es
So
unconventional
Tellement
non
conventionnel
You
got
here
late
Tu
es
arrivé
en
retard
But
I
don't
mind
Mais
je
m'en
fiche
I
love
the
way
you
are
J'aime
la
façon
dont
tu
es
It's
unconditional
C'est
inconditionnel
You
took
your
time
Tu
as
pris
ton
temps
It's
unconditional
C'est
inconditionnel
But
I
don't
mind
Mais
je
m'en
fiche
It's
unconventional
C'est
non
conventionnel
You
took
your
time
Tu
as
pris
ton
temps
It's
unconditional
C'est
inconditionnel
But
baby
I
don't
mind
Mais
bébé,
je
m'en
fiche
Ahh,
ahh,
ahh
Ahh,
ahh,
ahh
Ahh,
ahh,
ahh
Ahh,
ahh,
ahh
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Edouard Jean Paul Maunick
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.