Текст и перевод песни Maysa - Conselho

Conselho

Se você me encontrar pelas ruas
Não precisa mudar de calçada
Pense logo que somos estranhos
E que nunca entre nós houve nada

Não precisa baixar a cabeça
Pra não ver os meus olhos nos seus
Passarei por você sem rancor sem lembrar
Que entre nós houve adeus

Nossos sonhos são tão diferentes
Que o remédio é mesmo deixar
Que esse amor se desfaça com o tempo
Sem que seja preciso chorar

Entre nós não há culpa nem mágoa
O destino assim escreveu
Poderemos achar noutros braços
Este amor que entre nós não viveu
Poderemos achar noutros braços
Este amor que entre nós não viveu

Nossos sonhos são tão diferentes
Que o remédio é mesmo deixar
Que esse amor se desfaça com o tempo
Sem que seja preciso chorar

Entre nós não há culpa nem mágoa
O destino que assim escreveu
Poderemos achar noutros braços
Esse amor que entre nós não viveu
Poderemos achar noutros braços
Este amor que entre nós não viveu

Advice

If you meet me on the streets
Don't need to change your sidewalk
Just think we are strangers
And nothing ever happened between us

No need to lower your head
So you don't meet my eyes with yours
I'll pass by without remorse, without remembering
That between us there was a goodbye

Our dreams are so different
That the cure for us is to let
This love undo itself with time
Without needing to cry

Between us there is no blame or hurt
It's what destiny wrote
We can find in other arms
This love that between us never lived
We can find in other arms
This love that between us never lived

Our dreams are so different
That the cure for us is to let
This love undo itself with time
Without needing to cry

Between us there is no blame or hurt
It's what destiny wrote
We can find in other arms
This love that between us never lived
We can find in other arms
This love that between us never lived