Текст и перевод песни Maysa - Conselho

Se você me encontrar pelas ruas
Não precisa mudar de calçada
Pense logo que somos estranhos
E que nunca entre nós houve nada

Não precisa baixar a cabeça
Pra não ver os meus olhos nos seus
Passarei por você sem rancor sem lembrar
Que entre nós houve adeus

Nossos sonhos são tão diferentes
Que o remédio é mesmo deixar
Que esse amor se desfaça com o tempo
Sem que seja preciso chorar

Entre nós não há culpa nem mágoa
O destino assim escreveu
Poderemos achar noutros braços
Este amor que entre nós não viveu
Poderemos achar noutros braços
Este amor que entre nós não viveu

Nossos sonhos são tão diferentes
Que o remédio é mesmo deixar
Que esse amor se desfaça com o tempo
Sem que seja preciso chorar

Entre nós não há culpa nem mágoa
O destino que assim escreveu
Poderemos achar noutros braços
Esse amor que entre nós não viveu
Poderemos achar noutros braços
Este amor que entre nós não viveu

Если вы найдете меня по улицам
Не нужно менять тротуар
Подумайте сразу, что мы чужие,
И никогда между нами ничего не было

Не нужно загружать голову
Чтоб не видеть глаз моих в своих
Пройду за вас без злобы, не помня
Что между нами было, до свидания

Наши мечты такие же разные,
Что средство это даже не оставить
Что эта любовь не разрушится с течением времени
Не нужно плакать

Между нами нет никакой вины, ни обиды
Судьба так написал
Мы можем оказаться в других руках
Эта любовь, что между нами не жил
Мы можем оказаться в других руках
Эта любовь, что между нами не жил

Наши мечты такие же разные,
Что средство это даже не оставить
Что эта любовь не разрушится с течением времени
Не нужно плакать

Между нами нет никакой вины, ни обиды
Судьба, что так написал
Мы можем оказаться в других руках
Эта любовь, что между нами не жил
Мы можем оказаться в других руках
Эта любовь, что между нами не жил