Текст и перевод песни Maysa Daw - Your Eyes

Your Eyes

كنت ماشي بشي وهم ما إلو اسم
كان تفكيري روح بعيد
كان بدي بس شي سطر امسك فيو
واسا كلو براسك بعيد
كل ضحكة... كل نسمة... بضلني ارسم الرسمة.
و هي عينك تلمع بالشمس
كنت ماشي بشي وهم ما إلو اسم
كان تفكيري روحبعيد
كان بدي بس شي سطر امسك فيو
واسا كلو براسك بعيد
كل ضحكة... كل نسمة... بضلني ارسم الرسمة.
و هي عينك تلمع بالشمس
عيوناك... وعدوني انك النا
بتذكر بسمتك لما قلنا رح نستنى
فاستنى استنى عطيني لحظة خليني اتهنى
استنى، عطيني لحظة خليني اتهنى
____
غنتلي و رسمتلي وعود تشربكت بحالي بطلت اعرف شو هقول
كنت ماشي بخيالي
فكرت رح أنسى ضليت أعيد التفكير
ضليت اتخيل... تخيلت كتير
صاروا تنتين و انا قاعدة هون
قاعدة بلف أعيد يوم ورا يوم
شو كان ممكن يصير لو انو... قدرت افهم زي كإنو... كان ممكن و مافي منو
عيوناك... وعدوني انك النا
بتذكر بسمتك لما قلنا رح نستنى
عيوناك... وعدوني انك النا
بتذكر بسمتك لما قلنا رح نستنى
فاستنى استنى عطيني لحظة خليني اتهنى
استنى، عطيني لحظة خليني اتهنى
وعدوني انك النا
ستنى ستنى

Your Eyes

I was walking without a name
My thoughts were drifting far away
I just wanted a line to hold onto
But everything in my head was distant
Every smile... every breath... I kept drawing the picture.
And your eyes shimmered in the sunlight
I was walking without a name
My thoughts were drifting far away
I just wanted a line to hold onto
But everything in my head was distant
Every smile... every breath... I kept drawing the picture.
And your eyes shimmered in the sunlight
Your eyes have promised me that I am yours
I remember your smile when we said we would wait
So wait, wait, give me a moment, let me enjoy it
Wait, give me a moment, let me enjoy it
____
You sang to me and painted promises for me that get tangled up in my mind, I don't know what to say anymore
I was walking in my imagination
I thought I would forget, but I kept rethinking it
I kept imagining... I imagined a lot
Now there are two of them and I'm just sitting here
I keep spinning, day after day
What could have happened if... if I could understand as if... it was possible and there was none
Your eyes have promised me that I am yours
I remember your smile when we said we would wait
Your eyes have promised me that I am yours
I remember your smile when we said we would wait
So wait, wait, give me a moment, let me enjoy it
Wait, give me a moment, let me enjoy it
You have promised me that I am yours
Wait, wait