Текст и перевод песни Maysa - Assim Na Terra Como No Céu

Assim Na Terra Como No Céu

Num dia igual
A qualquer um
Eu despertei de dentro em mim
Se fez manhã
No meu viver
Se fez igual
A terra e o céu
Amanheceu onde eu segui
Me despedi
Dos rumos onde eu andei
E eu quis ser mais
Bem mais que eu sou
Janela aberta
Os meus sonhos libertei

Как на земле, так и на небе

В день, подобный
Любому другому,
Я пробудилась внутри себя.
Настало утро
В моей жизни,
Стало так же,
Как на земле и на небе.
Рассвет наступил там, куда я шла,
Я попрощалась
С путями, по которым я бродила.
И я захотела стать больше,
Гораздо больше, чем я есть.
Открыв окно,
Я освободила свои мечты.