Candidata a Triste - Maysa перевод на немецкий

Candidata a Triste

Ah,
Ah,
Ah,
Eu gosto de você.
Quero só você.

Eu sou candita à triste sou
Porque você não é de gostar
E eu gosto de você,
Vivo em você,
Quero só você
Que não quer ninguém
Para querer bem, Meu deus,
E não sente os carinhos meus...

Ah, meu bem, eu sei que não me engano
Sei que vou chorar um oceano.
Você vai me deixar
Quando eu precisar
De você em mim,
Quando eu mais viver,
Quando eu não pensar, amor,
Em chegar ao fim.

Eu sou candita à triste sou
Porque você não é de gostar
E eu gosto de você,
Vivo em você
Quero só você
Que não quer ninguém.

Ah, meu bem, eu sei que não me engano.
Sei que vou chorar um oceano.
Você vai me deixar,
Quando eu precisar
De você em mim,
Quando eu mais viver,
Quando eu não pensar, amor,
Em chegar ao fim.

Kandidatin für die Traurigkeit

Ah,
Ah,
Ah,
Ich mag dich.
Ich will nur dich.

Ich bin Kandidatin für die Traurigkeit
Weil du nicht zum Lieben geschaffen bist
Und ich mag dich,
Ich lebe in dir,
Ich will nur dich
Der niemanden will
Um zu lieben, mein Gott,
Und meine Zärtlichkeiten nicht spürt...

Ah, mein Schatz, ich weiß, ich irre mich nicht
Ich werde einen Ozean weinen.
Du wirst mich verlassen
Wenn ich dich brauche
In meinem Leben,
Wenn ich am meisten lebe,
Wenn ich nicht denke, Geliebter,
An das Ende zu gehen.

Ich bin Kandidatin für die Traurigkeit
Weil du nicht zum Lieben geschaffen bist
Und ich mag dich,
Ich lebe in dir
Ich will nur dich
Der niemanden will.

Ah, mein Schatz, ich weiß, ich irre mich nicht.
Ich werde einen Ozean weinen.
Du wirst mich verlassen,
Wenn ich dich brauche
In meinem Leben,
Wenn ich am meisten lebe,
Wenn ich nicht denke, Geliebter,
An das Ende zu gehen.