Текст и перевод песни Maysa - Canção do Amor Triste

Canção do Amor Triste

Viu quanto bem perdido?
Viu quanto amor eu tinha?
Ai, minha vida se foi
Sem sentir a ternura
Do olhar que eu procurava

Só, anos de tristeza
Só, no meu todo triste
Não houve amor triste assim
Que é consolo pra mim
Saber que amei como ninguém amou

Só, anos de tristeza
Só, no meu todo triste
Não houve amor triste assim
Que é consolo pra mim
Saber que amei como ninguém amou
Como ninguém amou

La Chanson de l'Amour Triste

Tu as vu combien de bien perdu ?
Tu as vu combien d'amour j'avais ?
Oh, ma vie s'est envolée
Sans sentir la tendresse
Du regard que je cherchais

Seule, des années de tristesse
Seule, dans mon tout triste
Il n'y a pas eu d'amour aussi triste
Qui soit un réconfort pour moi
Savoir que j'ai aimé comme personne n'a jamais aimé

Seule, des années de tristesse
Seule, dans mon tout triste
Il n'y a pas eu d'amour aussi triste
Qui soit un réconfort pour moi
Savoir que j'ai aimé comme personne n'a jamais aimé
Comme personne n'a jamais aimé