Earth Child - Maysa перевод на немецкий

Earth Child

A divine providence smiled sweetly
The day that you were born
The day you came to be
A brand new member of this earth
Of this world

Manna from heaven, harvest visual feast
Sapped with so much richness
That runs deep within
Sweet honey nectar of the gods
That's what you symbolize

Your smooth-skinned complexions
Like the richness of the soil
So organic and natural, unspoiled earth child
You're so lovely and so divine

You've got to find the key to (your mind)
Let it run free and (you'll find)
You'll come to realize your presence here
Was meant to be (earth child)
Come face to face with God's creation
Run the race with all the nations
(And the lesson here's to seek and you shall find0
Know yourself earth child

The strength that you exude that you emit
Flows beyond the senses
Goes deep within
Beauty of the spirit kind
Heaven personified

The core foundation epitome
Of how every girl, woman, child should be
The strenght that you wear
The gifts that you bear

Your body's like a temple
Sacred like a shrine
Something to be worshipped
Gives birth, gives life, earth child
You're so lovely and so divine

You've got to find the key to (your mind)
Let it run free (you'll find)
You'll come to realize your presence here
Was meant to be (earth child)
Feed your hunger for the wisdom
Feel the shelter, it's your kingdom
You're as precious as the stars, you are divine

You've got to find the key to (your mind)
Let it run free (you'll find)
You'll come to realize your presence here
Was meant to be (earth child)
Come face to face with God's creation
Run the race with all the nations
And the lesson here's to seek and you shall find
Know yourself earth child

Erdkind

Eine göttliche Vorsehung lächelte süß
An dem Tag, als du geboren wurdest
An dem Tag, als du entstandst
Ein brandneues Mitglied dieser Erde
Dieser Welt

Manna vom Himmel, visuelles Erntefest
Durchtränkt mit so viel Reichtum
Der tief im Inneren fließt
Süßer Honignektar der Götter
Das ist es, was du symbolisierst

Deine glatte Hautfarbe
Wie der Reichtum des Bodens
So organisch und natürlich, unberührtes Erdkind
Du bist so liebenswert und so göttlich

Du musst den Schlüssel zu (deinem Geist) finden
Lass ihn frei laufen und (du wirst finden)
Du wirst erkennen, deine Anwesenheit hier
War dazu bestimmt (Erdkind)
Tritt Gottes Schöpfung von Angesicht zu Angesicht gegenüber
Lauf das Rennen mit allen Nationen
(Und die Lektion hier ist: Suche und du wirst finden)
Erkenne dich selbst, Erdkind

Die Stärke, die du ausstrahlst, die du aussendest
Fließt jenseits der Sinne
Geht tief hinein
Schönheit der geistigen Art
Der personifizierte Himmel

Der Kern, das Fundament, der Inbegriff
Dessen, wie jeder sein sollte
Die Stärke, die du trägst
Die Gaben, die du trägst

Dein Körper ist wie ein Tempel
Heilig wie ein Schrein
Etwas, das verehrt werden soll
Bringt Leben hervor, schenkt Leben, Erdkind
Du bist so liebenswert und so göttlich

Du musst den Schlüssel zu (deinem Geist) finden
Lass ihn frei laufen (du wirst finden)
Du wirst erkennen, deine Anwesenheit hier
War dazu bestimmt (Erdkind)
Stille deinen Hunger nach der Weisheit
Fühle den Schutz, es ist dein Königreich
Du bist so kostbar wie die Sterne, du bist göttlich

Du musst den Schlüssel zu (deinem Geist) finden
Lass ihn frei laufen (du wirst finden)
Du wirst erkennen, deine Anwesenheit hier
War dazu bestimmt (Erdkind)
Tritt Gottes Schöpfung von Angesicht zu Angesicht gegenüber
Lauf das Rennen mit allen Nationen
Und die Lektion hier ist: Suche und du wirst finden
Erkenne dich selbst, Erdkind