Текст и перевод песни Maysa - Et Maintenant

Et Maintenant

Et maintenant, che posso fare
Dei giorni miei se non ci sei tu
Io vivo ormai fuori dal tempo
Dal tempo che non esiste più

Tu te ne vai, non so perché
E il mondo mio porti via con te
La luce che m'hai, m'hai dato tu
Adesso no, non ho più
Non ho più

Et maintenant, che posso fare
Io non so più rinunciare a te
Hai dato a me la terra intera
Ma tu così che la distruggerai

Mi resterà quel po' di te
Che tu non puoi portar via da me
Ma senza te cosa sarà
Cosa servirà

Et maintenant, che posso fare
Adesso che tu non sei più qui
Negli occhi miei il giorno muore
Senza di te presto finirà
Presto finirà

Et Maintenant

Et maintenant, que puis-je faire
De mes jours si tu n'es pas là
Je vis désormais hors du temps
Du temps qui n'existe plus

Tu pars, je ne sais pas pourquoi
Et tu emportes mon monde avec toi
La lumière que tu m'as donnée
Maintenant non, je n'ai plus
Je n'ai plus

Et maintenant, que puis-je faire
Je ne sais plus renoncer à toi
Tu m'as donné toute la terre
Mais toi ainsi tu vas la détruire

Il me restera ce petit peu de toi
Que tu ne peux pas m'enlever
Mais sans toi que sera
A quoi cela servira

Et maintenant, que puis-je faire
Maintenant que tu n'es plus là
Dans mes yeux le jour meurt
Sans toi bientôt tout finira
Bientôt tout finira