Et Maintenant - Maysa перевод на русский

Et Maintenant

Et maintenant, che posso fare
Dei giorni miei se non ci sei tu
Io vivo ormai fuori dal tempo
Dal tempo che non esiste più

Tu te ne vai, non so perché
E il mondo mio porti via con te
La luce che m'hai, m'hai dato tu
Adesso no, non ho più
Non ho più

Et maintenant, che posso fare
Io non so più rinunciare a te
Hai dato a me la terra intera
Ma tu così che la distruggerai

Mi resterà quel po' di te
Che tu non puoi portar via da me
Ma senza te cosa sarà
Cosa servirà

Et maintenant, che posso fare
Adesso che tu non sei più qui
Negli occhi miei il giorno muore
Senza di te presto finirà
Presto finirà

И теперь

И теперь, что мне делать
С моих дней, если нет тебя
Я живу уже вне времени
Времени, которого больше нет

Ты уходишь, не знаю почему
И мой мир уносишь с собой
Свет, что ты мне подарил
Сейчас исчез, его больше нет
Больше нет

И теперь, что мне делать
Я не могу отказаться от тебя
Ты подарил мне весь мир
Но ты же его и разрушишь

Мне останется лишь частица тебя
Которую ты не можешь унести
Но без тебя, что это будет
Зачем она будет нужна

И теперь, что мне делать
Теперь, когда тебя нет со мной
В моих глазах умирает день
Без тебя он скоро закончится
Скоро закончится