Eu E O Meu Coração - Maysa перевод на немецкий

Eu E O Meu Coração

O meu coração apaixonado
De sofrer, vive abafado sem saber porquê
Reclama, coitadinho, tão baixinho
Que às vezes penso até que ele vai parar

Tudo foi por causa de você
Que sem ter razão, me fez chorar, que dor
Não chora, coração amargurado
Esquece seu passado e arranja um novo amor

O meu coração apaixonado
De sofrer, vive abafado sem saber porquê
Reclama, coitadinho, tão baixinho
Que às vezes penso até que ele vai parar

Tudo foi por causa de você
Que sem ter razão, me fez chorar de dor
Não chora, coração amargurado
Esquece seu passado e arranja um novo amor

Ich und mein Herz

Mein verliebtes Herz
Lebt erstickt vor Schmerz, ohne zu wissen warum.
Es beklagt sich, ach so leise,
Dass ich denke, es wird bald stehen bleibn.

Alles geschah wegen dir.
Der du mich grundlos weinen ließest, welch Schmerz.
Wein nicht, mein bitteres Herz,
Vergiss die Vergangenheit, such neue Liebe.

Mein verliebtes Herz
Lebt erstickt vor Schmerz, ohne zu wissen warum.
Es beklagt sich, ach so leise,
Dass ich denke, es wird bald stehen bleibn.

Alles geschah wegen dir.
Der du mich grundlos vor Schmerz weinen ließest.
Wein nicht, mein bitteres Herz,
Vergiss die Vergangenheit, such neue Liebe.