Текст и перевод песни Maysa - Everything

Everything

(I wanna give you everything)
(Baby)

My arms are empty
Willing to wait for you
My heart is ready
To give you love I'm thinking of
You've got love like no other man
If anyone can love ya, baby, I can

I'll give my body (I'll give my body)
I'll give my soul (give my soul)
I'll give you pleasure (pleasure)
Like you've never known (like you've never know)
Summer or autumn, winter or spring (or spring)
I'll be all that you want and give you everything

My soul is achin'
For you to see, I want you near
I'm yours for undertaking
So baby, come to me
I'll give you what you need
I wanna show you all that I can give
'Cause baby, I am sure you've never felt a love like this

I'll give my body
I'll give my soul (baby)
I'll give you pleasure (pleasure)
Like you've never known (you've never known)
Summer or autumn, winter or spring
I'll be all that you want and give you everything

(Ooh-ooh-ooh-ooh, baby) ooh, baby
(Ooh-ooh-ooh-ooh, baby) give you what you need
(Ooh-ooh-ooh-ooh, baby) ooh, baby, oh, baby
(Ooh-ooh-ooh-ooh, baby, baby)
You got love like no other man
If anyone can love me, baby, you can

I'll give my body (ooh-ooh, baby)
I'll give my soul (I'll give my soul)
I'll give you pleasure (pleasure)
Like you've never known
Summer or autumn, winter or spring
(I'll give you everything) I'll be all that you want and give you everything

My arms are empty
Waiting for you and I love you
Do what you want me to do, baby
I'll give you everything
Maysa loves you, (summer or autumn)
Whatever you want I will do for you (winter or spring)
As long as you keep on loving me (I'll be all that you want)
I will love you, too (I'll give you everything)

I'll give my body (ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, baby)
I'll give my soul
I'll give you pleasure (ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, baby)
Like you've never known
Summer or autumn, winter or spring
I'll be all that you want...

Tout

(Je veux te donner tout)
(Mon chéri)

Mes bras sont vides
Prête à attendre pour toi
Mon cœur est prêt
Pour te donner l'amour que j'imagine
Tu as un amour comme aucun autre homme
Si quelqu'un peut t'aimer, mon chéri, c'est moi

Je donnerai mon corps (je donnerai mon corps)
Je donnerai mon âme (mon âme)
Je te donnerai du plaisir (du plaisir)
Comme tu n'as jamais connu (comme tu n'as jamais connu)
Été ou automne, hiver ou printemps (ou printemps)
Je serai tout ce que tu veux et je te donnerai tout

Mon âme est en train de souffrir
Pour que tu vois, je veux que tu sois près
Je suis à toi pour entreprendre
Alors mon chéri, viens à moi
Je te donnerai ce dont tu as besoin
Je veux te montrer tout ce que je peux donner
Parce que mon chéri, je suis sûre que tu n'as jamais ressenti un amour comme ça

Je donnerai mon corps
Je donnerai mon âme (mon chéri)
Je te donnerai du plaisir (du plaisir)
Comme tu n'as jamais connu (tu n'as jamais connu)
Été ou automne, hiver ou printemps
Je serai tout ce que tu veux et je te donnerai tout

(Ooh-ooh-ooh-ooh, mon chéri) ooh, mon chéri
(Ooh-ooh-ooh-ooh, mon chéri) te donner ce dont tu as besoin
(Ooh-ooh-ooh-ooh, mon chéri) ooh, mon chéri, oh, mon chéri
(Ooh-ooh-ooh-ooh, mon chéri, mon chéri)
Tu as un amour comme aucun autre homme
Si quelqu'un peut m'aimer, mon chéri, c'est toi

Je donnerai mon corps (ooh-ooh, mon chéri)
Je donnerai mon âme (je donnerai mon âme)
Je te donnerai du plaisir (du plaisir)
Comme tu n'as jamais connu
Été ou automne, hiver ou printemps
(Je te donnerai tout) Je serai tout ce que tu veux et je te donnerai tout

Mes bras sont vides
J'attends de toi et je t'aime
Fais ce que tu veux que je fasse, mon chéri
Je te donnerai tout
Maysa t'aime, (été ou automne)
Tout ce que tu veux, je le ferai pour toi (hiver ou printemps)
Tant que tu continues à m'aimer (je serai tout ce que tu veux)
Je t'aimerai aussi (je te donnerai tout)

Je donnerai mon corps (ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, mon chéri)
Je donnerai mon âme
Je te donnerai du plaisir (ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, mon chéri)
Comme tu n'as jamais connu
Été ou automne, hiver ou printemps
Je serai tout ce que tu veux...