Текст и перевод песни Maysa - Happy Feelings

Happy Feelings

When disappointment comes around
(Sometimes, it get so scary)
I get so curled up feeling now
(So strong it takes control of me)
But you told me a while
Before you make smile (you make me smile)
Baby, you got a hold on me

Happy feeling (oh, oh-oh-oh)
Only you could bring such joy
(Happy feeling) fillin' me up inside
You give me life, and it feels so right
So right, so right

No matter how bad my day is been
(Some people try erasing)
I think of you time and time again
(Some wonder you're my baby)
Just a dose of your love, brings me heaven from above
Baby, you put a spell on me

Happy feeling (oh, oh-oh-oh)
Only you could bring such joy
(Happy feeling) fillin' me up inside
You give me life, and it feels so right
So right

Feels so right

It feels so right, baby

Feel so right

You bring me joy
Just a dose of your love, brings me heaven from above
Baby, you got a spell on me

Happy feeling (oh, oh-oh-oh)
Only you can bring me joy
Feel so right (happy feeling)
Fillin' me up inside
Happy feelin' (oh, oh-oh-oh)
I never knew love like this (joy)
(Joy, joy) joy

You gave me life, you gave me joy (joy)
Happy feelin' (oh, oh-oh-oh)
Bring me sunsh-, joy (joy, joy)
Happy feeling (joy)
Everything I ever wanted in you
Yeah, (happy feeling) I love you, baby
You bring me sunsh-, joy (joy, joy)
You give me joy
You bring me joy
And it feel so right, so right, so right

It feel so right

You bring me joy

Sentir le bonheur

Quand la déception arrive
(Parfois, c'est tellement effrayant)
Je me sens tellement recroquevillée maintenant
(C'est tellement fort que ça prend le contrôle de moi)
Mais tu me l'as dit il y a un moment
Avant de me faire sourire (tu me fais sourire)
Chéri, tu as un pouvoir sur moi

Sentir le bonheur (oh, oh-oh-oh)
Seul toi peux apporter autant de joie
(Sentir le bonheur) me rempli de l'intérieur
Tu me donnes la vie, et ça se sent tellement bien
Tellement bien, tellement bien

Peu importe à quel point ma journée a été mauvaise
(Certaines personnes essaient d'effacer)
Je pense à toi encore et encore
(Certains se demandent si tu es mon bébé)
Une dose de ton amour, m'apporte le paradis d'en haut
Chéri, tu as jeté un sort sur moi

Sentir le bonheur (oh, oh-oh-oh)
Seul toi peux apporter autant de joie
(Sentir le bonheur) me rempli de l'intérieur
Tu me donnes la vie, et ça se sent tellement bien
Tellement bien

Ça se sent tellement bien

Ça se sent tellement bien, chéri

Se sent tellement bien

Tu m'apportes de la joie
Une dose de ton amour, m'apporte le paradis d'en haut
Chéri, tu as jeté un sort sur moi

Sentir le bonheur (oh, oh-oh-oh)
Seul toi peux m'apporter de la joie
Se sent tellement bien (sentir le bonheur)
Me rempli de l'intérieur
Sentir le bonheur (oh, oh-oh-oh)
Je n'ai jamais connu un amour comme ça (joie)
(Joie, joie) joie

Tu m'as donné la vie, tu m'as donné de la joie (joie)
Sentir le bonheur (oh, oh-oh-oh)
M'apporter le soleil, la joie (joie, joie)
Sentir le bonheur (joie)
Tout ce que j'ai toujours voulu, c'est toi
Ouais, (sentir le bonheur) je t'aime, chéri
Tu m'apporter le soleil, la joie (joie, joie)
Tu me donnes de la joie
Tu m'apportes de la joie
Et ça se sent tellement bien, tellement bien, tellement bien

Ça se sent tellement bien

Tu m'apportes de la joie