Heavenly Voices - Maysa перевод на немецкий

Heavenly Voices

My soul is cryin' out for the magical, mystical land
Where dreams are born and peace is always at end
My heart is reaching out for the place where it can be joy
Where the sun always shines
And where happiness is born

Speak to me
Help me heal, humanity
And when I've done the best I could do
Heavenly voices, please, guide me to you

Every time I open my heart, I see (I see)
Heavenly voices, are guiding me
Every time I close my eyes, I hear
Heavenly voices, speak to me

My love is looking out for a world again, stretch, wide, along
And shower a protection from every sad, sad stone
My soul is hoping for a land where I can be free
Where peace is the norm for everyone to see

Speak to me
Help me heal, humanity
And when have done the best I could do
Heavenly voices, please, guide me to you

Every time I open my heart, I see (I see)
Heavenly voices, are guiding me
Every time I close my eyes, I hear (I hear)
Heavenly voices, speak to me
Heavenly voices, oh-oh-oh

Every time I close my eyes, I hear
Heavenly voices, speak to me

Ay-ay-ay-ay-ay
Oh, speak to me, Heavenly voices
Speak to me, guide me
Help me see
Heavenly voices (speak to-)
Help me, yeah

Heavenly voices (speak to me)
Guide me, protect me, yeah
Heavenly voices (speak to-)
Speak to me
Heavenly voices (speak to me)
Speak to me

Heavenly voices, speak to me, yeah
Heavenly voices, guide me, protect me
Heavenly voices (speak to-)
Speak to me
Heavenly voices (speak to me)

Himmlische Stimmen

Meine Seele schreit nach dem magischen, mystischen Land
Wo Träume geboren werden und Frieden stets in greifbarer Nähe ist
Mein Herz sehnt sich nach dem Ort, an dem es Freude finden kann
Wo die Sonne immer scheint
Und wo das Glück geboren wird

Sprich zu mir
Hilf mir, die Menschheit zu heilen
Und wenn ich mein Bestes gegeben habe
Himmlische Stimmen, führt mich bitte zu euch

Jedes Mal, wenn ich mein Herz öffne, sehe ich (ich sehe)
Himmlische Stimmen, die mich leiten
Jedes Mal, wenn ich die Augen schließe, höre ich
Himmlische Stimmen, sprechen zu mir

Meine Liebe sucht nach einer erneut weiten, offenen Welt
Und schützt wie ein schützender Regen vor jedem trauernden Stein
Meine Seele hofft auf ein Land, in dem ich frei sein kann
Wo Frieden die Regel für alle sichtbar ist

Sprich zu mir
Hilf mir, die Menschheit zu heilen
Und wenn ich mein Bestes gegeben habe
Himmlische Stimmen, führt mich bitte zu euch

Jedes Mal, wenn ich mein Herz öffne, sehe ich (ich sehe)
Himmlische Stimmen, die mich leiten
Jedes Mal, wenn ich die Augen schließe, höre ich (ich höre)
Himmlische Stimmen, sprechen zu mir
Himmlische Stimmen, oh-oh-oh

Jedes Mal, wenn ich die Augen schließe, höre ich
Himmlische Stimmen, sprechen zu mir

Ay-ay-ay-ay-ay
Oh, sprich zu mir, Himmlische Stimmen
Sprich zu mir, führe mich
Hilf mir zu sehen
Himmlische Stimmen (sprich zu-)
Steh mir bei, ja

Himmlische Stimmen (sprich zu mir)
Führe mich, beschütze mich, ja
Himmlische Stimmen (sprich zu-)
Sprich zu mir
Himmlische Stimmen (sprich zu mir)
Sprich zu mir

Himmlische Stimmen, sprecht zu mir, ja
Himmlische Stimmen, leitet mich, beschützt mich
Himmlische Stimmen (sprich zu-)
Sprich zu mir
Himmlische Stimmen (sprich zu mir)