Текст и перевод песни Maysa - Heavenly Voices

Heavenly Voices

My soul is cryin' out for the magical, mystical land
Where dreams are born and peace is always at end
My heart is reaching out for the place where it can be joy
Where the sun always shines
And where happiness is born

Speak to me
Help me heal, humanity
And when I've done the best I could do
Heavenly voices, please, guide me to you

Every time I open my heart, I see (I see)
Heavenly voices, are guiding me
Every time I close my eyes, I hear
Heavenly voices, speak to me

My love is looking out for a world again, stretch, wide, along
And shower a protection from every sad, sad stone
My soul is hoping for a land where I can be free
Where peace is the norm for everyone to see

Speak to me
Help me heal, humanity
And when have done the best I could do
Heavenly voices, please, guide me to you

Every time I open my heart, I see (I see)
Heavenly voices, are guiding me
Every time I close my eyes, I hear (I hear)
Heavenly voices, speak to me
Heavenly voices, oh-oh-oh

Every time I close my eyes, I hear
Heavenly voices, speak to me

Ay-ay-ay-ay-ay
Oh, speak to me, Heavenly voices
Speak to me, guide me
Help me see
Heavenly voices (speak to-)
Help me, yeah

Heavenly voices (speak to me)
Guide me, protect me, yeah
Heavenly voices (speak to-)
Speak to me
Heavenly voices (speak to me)
Speak to me

Heavenly voices, speak to me, yeah
Heavenly voices, guide me, protect me
Heavenly voices (speak to-)
Speak to me
Heavenly voices (speak to me)

Voix célestes

Mon âme crie après la terre magique et mystique
Où les rêves naissent et où la paix est toujours à la fin
Mon cœur tend la main vers l'endroit où il peut être joyeux
Où le soleil brille toujours
Et où le bonheur est né

Parle-moi
Aide-moi à guérir, humanité
Et quand j'aurai fait de mon mieux
Voix célestes, s'il te plaît, guide-moi vers toi

Chaque fois que j'ouvre mon cœur, je vois (je vois)
Voix célestes, me guident
Chaque fois que je ferme les yeux, j'entends
Voix célestes, parle-moi

Mon amour recherche un monde à nouveau, étiré, large, le long
Et une protection contre chaque pierre triste, triste
Mon âme espère une terre où je peux être libre
Où la paix est la norme pour que tout le monde la voie

Parle-moi
Aide-moi à guérir, humanité
Et quand j'aurai fait de mon mieux
Voix célestes, s'il te plaît, guide-moi vers toi

Chaque fois que j'ouvre mon cœur, je vois (je vois)
Voix célestes, me guident
Chaque fois que je ferme les yeux, j'entends (j'entends)
Voix célestes, parle-moi
Voix célestes, oh-oh-oh

Chaque fois que je ferme les yeux, j'entends
Voix célestes, parle-moi

Ay-ay-ay-ay-ay
Oh, parle-moi, Voix célestes
Parle-moi, guide-moi
Aide-moi à voir
Voix célestes (parle-moi)
Aide-moi, oui

Voix célestes (parle-moi)
Guide-moi, protège-moi, oui
Voix célestes (parle-moi)
Parle-moi
Voix célestes (parle-moi)
Parle-moi

Voix célestes, parle-moi, oui
Voix célestes, guide-moi, protège-moi
Voix célestes (parle-moi)
Parle-moi
Voix célestes (parle-moi)