Текст и перевод песни Maysa - História de Amor (Where Do I Begin) [Theme From "Love History"]

História de Amor (Where Do I Begin) [Theme From "Love History"]

Tanto eu esperei
Pra te encontrar
E para sempre te seguir
Deixar o tempo ir passando
E se perder
Deixar a noite madrugar
E o sol nascer
Pra nós dois só

Quando eu te encontrei
Eu me encontrei
E simplesmente descobri
Que cada história de amor
Que aconteceu
Tem sempre o mesmo gosto antigo do amor

Nós vamos ser...
A mais feliz
A mais bonita história de amor
E esse amor que temos
Em nós dois
Pra sempre vai ficar
Em meu viver
O quanto amamos até depois
Depois da brisa
Além do viver
Nós dois só nós

Como vou te amar
E ao lado teu eu quero sempre, vou ficar
Não ver o tempo se passar ou se perder
Deixar a noite madrugar e o sol nascer
Pra nós dois só

Como vou te amar
E ao lado teu eu quero sempre, vou ficar
Não ver o tempo se passar ou se perder
Deixar a noite madrugar e o sol nascer
Pra nós dois só

Histoire d'amour (Où commence-t-elle) [Thème de "Histoire d'amour"]

J'ai tellement attendu
Pour te rencontrer
Et pour toujours te suivre
Laisser le temps passer
Et se perdre
Laisser la nuit se transformer en matinée
Et le soleil se lever
Pour nous deux seulement

Quand je t'ai rencontré
Je me suis retrouvée
Et j'ai simplement découvert
Que chaque histoire d'amour
Qui s'est produite
A toujours le même goût ancien de l'amour

Nous serons...
La plus heureuse
La plus belle histoire d'amour
Et cet amour que nous avons
En nous deux
Pour toujours restera
Dans ma vie
Combien nous aimons même après
Après la brise
Au-delà de la vie
Nous deux, seulement nous

Comme je vais t'aimer
Et à tes côtés je veux toujours, je resterai
Ne pas voir le temps passer ou se perdre
Laisser la nuit se transformer en matinée et le soleil se lever
Pour nous deux seulement

Comme je vais t'aimer
Et à tes côtés je veux toujours, je resterai
Ne pas voir le temps passer ou se perdre
Laisser la nuit se transformer en matinée et le soleil se lever
Pour nous deux seulement