Текст и перевод песни Maysa - Louca de Saudade
Estou
louca
de
saudade,
de
saudade
de
você
Je
suis
folle
de
nostalgie,
de
nostalgie
pour
toi
Estou
cheia
de
ternura,
de
ternura
pra
você
Je
suis
pleine
de
tendresse,
de
tendresse
pour
toi
Onde
é
que
você
anda
para
lhe
ofertar
Où
es-tu
pour
t'offrir
O
amor
que
em
meu
peito
está
a
transbordar
L'amour
qui
déborde
dans
mon
cœur
Estou
louca
de
saudade,
de
saudade
de
você
Je
suis
folle
de
nostalgie,
de
nostalgie
pour
toi
Que
saudade
danadora
que
é
sócia
do
amor
Quelle
nostalgie
cruelle
qui
est
associée
à
l'amour
Que
amor
de
companheira,
vai
comigo
onde
eu
for
Quel
amour
de
compagne,
elle
va
avec
moi
où
que
j'aille
Morre
um
afeto,
nasce
outro,
outro
vem
Une
affection
meurt,
une
autre
naît,
une
autre
vient
Depois
de
um
sonho
tão
bonito
Après
un
rêve
si
beau
De
tantos
que
a
vida,
querida,
diz
que
tem
De
tous
ceux
que
la
vie,
ma
chérie,
dit
qu'il
y
a
Que
saudade
danadora
que
é
sócia
do
amor
Quelle
nostalgie
cruelle
qui
est
associée
à
l'amour
Que
amor
de
companheira
vai
comigo
onde
eu
for
Quel
amour
de
compagne
va
avec
moi
où
que
j'aille
Morre
um
afeto,
nasce
outro,
outro
vem
Une
affection
meurt,
une
autre
naît,
une
autre
vient
Depois
de
um
sonho
tão
bonito
Après
un
rêve
si
beau
De
tantos
que
a
vida,
querida,
diz
que
tem
De
tous
ceux
que
la
vie,
ma
chérie,
dit
qu'il
y
a
Estou
louca
de
saudade,
de
saudade
de
você
Je
suis
folle
de
nostalgie,
de
nostalgie
pour
toi
Estou
cheia
de
ternura,
de
ternura
pra
você
Je
suis
pleine
de
tendresse,
de
tendresse
pour
toi
Onde
é
que
você
anda
para
lhe
ofertar
Où
es-tu
pour
t'offrir
O
amor
que
em
meu
peito
está
a
transbordar
L'amour
qui
déborde
dans
mon
cœur
Estou
louca
de
saudade,
de
saudade
de
você
Je
suis
folle
de
nostalgie,
de
nostalgie
pour
toi
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.