MSDF (interlude) - Maysa перевод на немецкий

MSDF (interlude)

Hello
Hi, Aunt Dolane
Hey Maysa, what you callin' me this time of the night? What's wrong now?

I made him leave again
No you didn't, not Mr. 'So Damn Fine'
I had to, I'm sick of him

Girl, you sick of him? Well, bring him over here
He's too much
Too much?
Oh honey, well, what kind of man are you lookin' for?
I want a real man

Oh, you want a man that loves you
A man that'll come straight home from work
Eat your cookin' and make sweet love to you
Clean the house, take you anywhere, blah, blah, blah

Well, let me tell you honey
When you got a man like Mr. 'So Damn Fine'
And he can put on a pair of shorts
And you can bounce a quarter off his butt cheeks
Girl, you better scream and say, "He's mine"
I don't care if he ain't no damn good

Let me tell you the real deal

MSDF (Zwischenspiel)

Hallo
Hallo, Tante Dolane
Hey Maysa, warum rufst du mich mitten in der Nacht an? Was ist jetzt schon wieder los?

Ich habe ihn wieder rausgeschickt
Nein, hast du nicht, nicht Mr. "So Verdammt Heiß"
Ich musste, ich hab die Nase voll von ihm

Mädchen, du hast die Nase voll? Dann schick ihn rüber zu mir
Er ist einfach zu viel
Zu viel?
Oh Schatz, was für einen Mann suchst du denn?
Ich will einen richtigen Mann

Oh, du willst einen Mann, der dich liebt
Einen, der direkt nach der Arbeit nach Hause kommt
Dein Essen isst und zärtlich mit dir schläft
Putzt das Haus, nimmt dich überallhin mit, bla bla bla

Hör mal zu, Schatz
Wenn du einen Mann wie Mr. "So Verdammt Heiß" hast
Und er kann Shorts anziehen
Und ein Vierteldollarstück von seinem Hintern springen lassen
Dann schrei lieber: "Er gehört mir!"
Mir egal wenn er nicht perfekt ist

Lass mich dir die Wahrheit sagen