Текст и перевод песни Maysa - Maria Que É Triste

Maria Que É Triste

Maria que é triste
Ninguém vai ter pena da gente
E a dor que vocêe sente
Não é só você a sentir

Maria que é triste
Faz da saudade um brinquedo
Não chore, nem tenha medo
Tenta aprender a fingir

Maria, tristeza é companhia
O mar é que sente alegria
Em ver a gente sofrer
Maria, faz da vida boemia
Segue em frente que um dia
Você aprende a viver

Maria que é triste
Faz da saudade um brinquedo
Não chore, nem tenha medo
Tenta aprender a fingir

Maria, tristeza é companhia
O mar é que sente alegria
Em ver a gente sofrer
Maria, faz da vida boemia
Segue em frente que um dia
Você aprende a viver

Мария, что грустит

Мария, что грустит,
Никто не пожалеет нас,
И боль, что ты испытываешь,
Чувствуешь не только ты.

Мария, что грустит,
Превращает тоску в игрушку,
Не плачь, не бойся,
Попробуй научиться притворяться.

Мария, грусть — попутчица,
Только море радуется,
Видя наши страдания.
Мария, сделай жизнь богемной,
Иди вперед, когда-нибудь
Ты научишься жить.

Мария, что грустит,
Превращает тоску в игрушку,
Не плачь, не бойся,
Попробуй научиться притворяться.

Мария, грусть — попутчица,
Только море радуется,
Видя наши страдания.
Мария, сделай жизнь богемной,
Иди вперед, когда-нибудь
Ты научишься жить.