Текст и перевод песни Maysa - Melancolia

Melancolia

Só procurou, sempre encontrou
Amores tontos, tantos, nada
Uma canção, a mão na mão
A noite então e a madrugada

Uma ilusão criada em vão
Pra se morrer desfeito em nada
Então é tarde pra voltar
É tarde sem voltar faz você melancolia

Seja onde for, seja em que dor
Eu te saberei cansado a perguntar
Quem nos mentiu, quem foi que nos traiu
Mesmo sendo tarde eu voltarei

Só procurou, sempre encontrou
Amores tontos, tantos, nada
Uma canção, a mão na mão
A noite então e a madrugada

Uma ilusão criada em vão
Pra se morrer desfeito em nada
Então é tarde para voltar
E é tarde sem voltar faz você melancolia

Seja onde for, seja em que dor
Eu te saberei cansado a perguntar
Quem nos mentiu, quem foi que nos traiu
Mesmo sendo tarde eu voltarei

Mélancolie

Tu as toujours cherché, toujours trouvé
Des amours insensés, nombreux, rien
Une chanson, main dans la main
Puis la nuit et l'aube

Une illusion créée en vain
Pour mourir dissous dans le néant
Alors il est trop tard pour revenir
Il est trop tard sans revenir, cela te rend mélancolique

Où que tu sois, quelle que soit ta douleur
Je te saurai fatigué de demander
Qui nous a menti, qui nous a trahi
Même s'il est tard, je reviendrai

Tu as toujours cherché, toujours trouvé
Des amours insensés, nombreux, rien
Une chanson, main dans la main
Puis la nuit et l'aube

Une illusion créée en vain
Pour mourir dissous dans le néant
Alors il est trop tard pour revenir
Et il est trop tard sans revenir, cela te rend mélancolique

Où que tu sois, quelle que soit ta douleur
Je te saurai fatigué de demander
Qui nous a menti, qui nous a trahi
Même s'il est tard, je reviendrai