Текст и перевод песни Maysa - One More Chance

One More Chance

I know this time we only have one chance
And we can't escape the way things are
Now I don't expect you to be someone else
'Cause that's just the way that things are now

Oh, baby (one more chance)
(One more chance)
We'll look back and see how simple this things
Baby (one more chance, one more chance)
Just thinking of us together makes it one more chance

You understand just where I'm coming from
We need to address what's on our minds
Don't hold back your feelings when I'm here with you
'Cause we have to make it right this time

Oh, baby (one more chance)
One more (one more chance)
We'll look back and see how simple this things
One more (one more chance, one more chance)
Just thinking of us together makes it one more chance

Chance is all for taking, in love no mistaken
My love, can't you see that you were meant for me?
Somtimes we can't decide, what's wrong
Or what's right
There's no more entry
Since I gave my love to you, you, you, you, you
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh

Baby (one more chance)
One more (one more chance)
We'll look back and see how simple this things
One more chance, one more chance (one more chance)
Give me one more chance, one more chance (one more chance)
To see how simples this things
Oh, baby (one more chance, one more chance)
Give me baby, give me baby
I want you so don't let us go

(One more chance, one more chance) one more
We'll look back and see how simple this things
One more chance, one more chance
One more chance, one more chance

Une chance de plus

Je sais que cette fois, nous n'avons qu'une seule chance
Et nous ne pouvons échapper à la façon dont les choses sont
Maintenant, je ne m'attends pas à ce que tu sois quelqu'un d'autre
Parce que c'est comme ça que les choses sont maintenant

Oh, mon chéri (une chance de plus)
(Une chance de plus)
Nous regarderons en arrière et verrons à quel point ces choses sont simples
Mon chéri (une chance de plus, une chance de plus)
Juste penser à nous ensemble fait que c'est une chance de plus

Tu comprends d'où je viens
Nous devons aborder ce qui nous trotte dans la tête
Ne retiens pas tes sentiments quand je suis ici avec toi
Parce que nous devons faire les choses correctement cette fois

Oh, mon chéri (une chance de plus)
Une de plus (une chance de plus)
Nous regarderons en arrière et verrons à quel point ces choses sont simples
Une de plus (une chance de plus, une chance de plus)
Juste penser à nous ensemble fait que c'est une chance de plus

La chance est à saisir, en amour, pas d'erreur
Mon amour, ne vois-tu pas que tu es fait pour moi ?
Parfois, nous ne pouvons pas décider, ce qui ne va pas
Ou ce qui est bien
Il n'y a plus d'entrée
Depuis que j'ai donné mon amour à toi, toi, toi, toi, toi
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh

Mon chéri (une chance de plus)
Une de plus (une chance de plus)
Nous regarderons en arrière et verrons à quel point ces choses sont simples
Une chance de plus, une chance de plus (une chance de plus)
Donne-moi une chance de plus, une chance de plus (une chance de plus)
Pour voir à quel point ces choses sont simples
Oh, mon chéri (une chance de plus, une chance de plus)
Donne-moi mon chéri, donne-moi mon chéri
Je te veux tellement, ne nous laisse pas partir

(Une chance de plus, une chance de plus) une de plus
Nous regarderons en arrière et verrons à quel point ces choses sont simples
Une chance de plus, une chance de plus
Une chance de plus, une chance de plus