Текст и перевод песни Maysa - Pedaços de Saudade

Pedaços de Saudade

Não me fales mais, não me lembres nada
Quero crer que me resta o direito de esquecer
Para que buscar pedaços do passado
Se pedaços nao completam o todo que eu perdi
Qual o nome dele? Onde ele vive?
Francamente eu agora nem sei já me esqueci

Rugas no meu rosto são caminhos da ilusão
Neve em meus cabelos são invernos de paixão
Julgas que é bom recordar, um dia porém vai saber
Que é muito melhor não olhar para trás e esquecer

Rugas no meu rosto são caminhos da ilusão
Neve em meus cabelos são invernos de paixão
Julgas que é bom recordar, um dia porém vai saber
Que é muito melhor não olhar para trás e esquecer

Осколки воспоминаний

Не говори мне больше, не напоминай ни о чем
Хочу верить, что у меня осталось право забыть
Зачем искать осколки прошлого
Если осколки не составляют целого, что я потеряла
Как его зовут? Где он живет?
Честно говоря, я сейчас даже не знаю, уже забыла

Морщины на моем лице – это пути иллюзий
Седина в моих волосах – это зимы страсти
Ты думаешь, что хорошо вспоминать, но однажды ты поймешь
Что гораздо лучше не оглядываться назад и забыть

Морщины на моем лице – это пути иллюзий
Седина в моих волосах – это зимы страсти
Ты думаешь, что хорошо вспоминать, но однажды ты поймешь
Что гораздо лучше не оглядываться назад и забыть