Rindo de Mim - Maysa перевод на немецкий

Rindo de Mim

Vejo na luz da cidade
Tanta ironia, tanta falsidade
Sinto tão grande agonia
Quando o sol se deita e se vai a tarde

Não sei por que a tristeza
Escolhe esta hora pra me acompanhar
Só, meu amigo, não me deixe chorar

Quando as primeiras estrelas
No céu aparecem a piscar
Sei que estão rindo de mim
Por ainda esperar

O amor que a noite levou
Pra tão longe de mim
E foi numa noite
De estrelas assim

Quando as primeiras estrelas
No céu aparecem a piscar
Sei que estão rindo de mim
Por ainda esperar

O amor que a noite levou
Pra tão longe de mim
E foi numa noite
De estrelas assim

Lachen über mich

Ich sehe im Licht der Stadt
So viel Ironie, so viel Falschheit
Ich spüre solch große Qual
Wenn die Sonne sich legt und der Abend vergeht

Ich weiß nicht, warum die Traurigkeit
Diese Stunde wählt, um mich zu begleiten
Allein, mein Liebster, lass mich nicht weinen

Wenn die ersten Sterne
Am Himmel erscheinen und blinken
Weiß ich, sie lachen über mich
Weil ich immer noch warte

Die Liebe, die die Nacht mir nahm
So fern von mir fort
Und es war in einer Nacht
Von solchen Sternen

Wenn die ersten Sterne
Am Himmel erscheinen und blinken
Weiß ich, sie lachen über mich
Weil ich immer noch warte

Die Liebe, die die Nacht mir nahm
So fern von mir fort
Und es war in einer Nacht
Von solchen Sternen