Текст и перевод песни Maysa - Simpatico
You
kind
of
cute
Ты
вроде
как
симпатичный
I
like
how
you
think
too
Мне
тоже
нравится,
как
ты
мыслишь
Like
mind,
body
and
soul
Как
разум,
тело
и
душа
(We've
got
a
lot
in
common
you
know)
(Знаешь,
у
нас
много
общего)
Like
mind,
body
and
soul
(you
get
me)
Как
разум,
тело
и
душа
(ты
меня
понимаешь)
Like
mind,
body
and
soul
Как
разум,
тело
и
душа
(Seems
like
I've
known
you
all
my
life)
(Кажется,
я
знаю
тебя
всю
свою
жизнь)
Like
mind,
body
and
soul
Как
разум,
тело
и
душа
Oh,
oh,
oh,
oh,
oh,
oh,
oh,
oh,
oh,
oh
О,
о,
о,
о,
о,
о,
о,
о,
о,
о,
о,
о
You're
as
sweet
as
can
be
(you're
as
sweet
as
can
be)
Ты
настолько
мила,
насколько
это
возможно
(ты
настолько
мила,
насколько
это
возможно)
Your
love
is
heavenly
(so
heavenly)
Твоя
любовь
божественна
(такая
небесная)
I
ask
for
just
one
thing
(just
one)
Я
прошу
только
об
одной
вещи
(только
об
одной)
That
I
can
be
the
girl
Что
я
могу
быть
той
девушкой
Of
your
dreams
О
твоих
мечтах
Oh,
you
know
you
can
understand
why
О,
ты
знаешь,
что
можешь
понять,
почему
I
love
the
way
your
mind
thinks
Мне
нравится,
как
мыслит
твой
разум
It's
because
we
are
incredibly
instinct
Это
потому,
что
у
нас
невероятно
развиты
инстинкты
Sounding
as
lovely
as
your
eyes
Звучит
так
же
прекрасно,
как
твои
глаза
Is
no
surprise,
why?
Это
неудивительно,
почему?
You
simply
mesmerise
me
Ты
просто
гипнотизируешь
меня
Heavens
above
have
truly
shined
upon
your
face
Небеса
небесные
воистину
осветили
твое
лицо
We're,
we're
in
simpatico
Мы,
мы
в
симпатичном
(Like
mind,
body
and
soul)
(Как
разум,
тело
и
душа)
Eeh,
we're
in
simpatico
Эээ,
мы
в
симпатичном
(Like
mind,
body
and
soul)
(Как
разум,
тело
и
душа)
You're
as
fine,
as
fine
can
be
(so
fine)
Ты
прекрасна
настолько,
насколько
это
вообще
возможно
(так
прекрасна).
Your
touch,
it
sets
me
free
Твое
прикосновение
освобождает
меня
I
think
I'll
stick
around
Я
думаю,
что
останусь
здесь
Your
love
just
seems
to
be
the
best
(the
best)
Твоя
любовь
просто
кажется
самой
лучшей
(самой
лучшей)
I've
ever
found
(and
you
know)
Я
когда-либо
находил
(и
ты
знаешь)
Oh,
I
know
you
can
understand
why
О,
я
знаю,
ты
можешь
понять,
почему
You
love
the
way
my
mind
thinks
Тебе
нравится,
как
мыслит
мой
разум
It's
because
we
are
incredibly
instinct
Это
потому,
что
у
нас
невероятно
развиты
инстинкты
Sounding
as
lovely
as
your
eyes
Звучит
так
же
прекрасно,
как
твои
глаза
Is
no
surprise
(oh
yeah)
Это
неудивительно
(о
да)
You
simply
mesmerise
me
Ты
просто
гипнотизируешь
меня
Heavens
above
have
truly
shined
upon
your
face
Небеса
небесные
воистину
осветили
твое
лицо
We're,
we're
into
simpatico
Мы,
мы
увлекаемся
симпатией
Sounding
as
lovely
as
your
eyes
Звучит
так
же
прекрасно,
как
твои
глаза
Is
no
surprise
(no
surprise
baby)
Это
не
сюрприз
(не
сюрприз,
детка)
You
simply
mesmerise
me
Ты
просто
гипнотизируешь
меня
Simpatico
(simpatico)
Симпатично
(simpatico)
Heavens
above
have
truly
shined
upon
your
face
Небеса
небесные
воистину
осветили
твое
лицо
We're,
we're
in
simpatico
Мы,
мы
в
симпатичном
Eeh,
we're
in
simpatico
(we're
in
simpatico)
Эээ,
мы
в
симпатико
(мы
в
симпатико)
Like
mind,
body
and
soul
Как
разум,
тело
и
душа
Like
mind,
body
and
soul
Как
разум,
тело
и
душа
Sounding
as
lovely
as
your
eyes
Звучит
так
же
прекрасно,
как
твои
глаза
Is
no
surprise,
why?
Это
неудивительно,
почему?
You
simply
mesmerise
me
Ты
просто
гипнотизируешь
меня
Heavens
above
have
truly
shined
upon
your
face
Небеса
небесные
воистину
осветили
твое
лицо
We're,
we're
in
simpatico
(in
simpatico)
Мы,
мы
в
симпатии
(в
симпатии)
We're
in
simpatico
(in
simpatico)
Мы
в
симпатико
(в
симпатико)
We're
in
simpatico
(in
simpatico)
Мы
в
симпатико
(в
симпатико)
We're
in
simpatico
Мы
в
симпатичном
Sounding
as
lovely
as
your
eyes
Звучит
так
же
прекрасно,
как
твои
глаза
Is
no
surprise,
why?
Это
неудивительно,
почему?
You
simply
mesmerise
me
Ты
просто
гипнотизируешь
меня
Heavens
above
have
truly
shined
upon
your
face
Небеса
небесные
воистину
осветили
твое
лицо
We're,
we're
in
simpatico
Мы,
мы
в
симпатичном
Eeh,
we're
in
simpatico
(in
simpatico)
Эээ,
мы
в
симпатико
(в
симпатико)
Like
mind,
body
and
soul
Как
разум,
тело
и
душа
Like
mind,
body
and
soul
(I
like
how
you're
thinking)
Как
разум,
тело
и
душа
(мне
нравится,
как
ты
мыслишь)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Rideout Rex K, Leak Maysa
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.