Текст и перевод песни Maysa - Smooth Sailing

Smooth Sailing

It's gonna be alright
Hey-hey
Smooth sailing

For the first time in my life
Things are just working out
Problems are disappearing
And life is feeling good
While the good times last
I'm going to take my time
Keep a positive mind
'Cause from here on out

It's gonna be smooth (smooth) sailing (sailing)
Gonna make my way
(Oh) I'm gonna pack my bags
Make my getaway (come with me)
It's gonna be smooth (smooth) sailing (sailing)
My things are going my way
(Oh) I'm gonna pack my bags
Goodbye to yesterday (yesterday)

For the first time in my life
I can just wave goodbye to all the stress and struggling
'Cause I'm feeling good
I found a new way of thinking, a new way to live my life
Gonna keep a positive vibe 'cause from here on out

It's gonna be smooth (smooth) sailing (sailing)
Gonna make my way
(Oh) I'm gonna pack my bags
Make my getaway (come with me)
It's gonna be smooth (smooth) sailing (sailing)
My things are going my way
(Oh) I'm gonna pack my bags
Goodbye to yesterday now

It's gonna be smooth (smooth) sailing (sailing)
Sailing (oh)
I'm gonna be on my way (come with me)
It's gonna smooth (smooth) sailing (sailing)
Things are going my way
(Oh) I'm gonna pack my bags
Now I'm on my way

Weather seems to be holding out
The storm is long gone
The sun is shining bright
And I'm feeling strong
Finer things are going my way
And I'm feeling so good (oh)
Yes I'm feeling good, oh

Sailing
(Ooh-ooh-ooh-ooh) ah
(Ooh-ooh-ooh-ooh) on my way
(Ooh-ooh-ooh-ooh) on my way
(Ooh-ooh-ooh-ooh) feeling so good
I'm on my way

It's gonna be smooth (smooth sailing) sailing
(Oh) on my way
(I'll be) I'm gonna be, baby
(Smooth) smooth (sailing) sailing
(Oh) finally on my way
I gotta be, finally
(Smooth) smooth (sailing) sailing
(Oh) smooth sailing on
(I'll be smooth) smooth (sailing) smooth
(Oh) oh-oh-oh-oh-ah

It's gonna be smooth sailing (come with me)
It's gonna be smooth sailing (come with me)
It's gonna be smooth sailing (come with me)
It's gonna be smooth sailing (come with me)
Smooth sailing
Smooth sailing
Smooth sailing
Smooth sailing (come with me)
Smooth sailing, oh (come with me)
Smooth sailing, oh (come with me)

Navigation en douceur

Tout va bien aller
Hey-hey
Navigation en douceur

Pour la première fois de ma vie
Les choses fonctionnent bien
Les problèmes disparaissent
Et la vie est agréable
Tant que les bons moments durent
Je vais prendre mon temps
Garde un esprit positif
Car à partir de maintenant

Ce sera une navigation en douceur (douce) (navigation)
Je vais faire mon chemin
(Oh) Je vais faire mes valises
S'échapper (viens avec moi)
Ce sera une navigation en douceur (douce) (navigation)
Mes choses vont bien
(Oh) Je vais faire mes valises
Au revoir à hier (hier)

Pour la première fois de ma vie
Je peux simplement dire au revoir à tout le stress et aux luttes
Parce que je me sens bien
J'ai trouvé une nouvelle façon de penser, une nouvelle façon de vivre ma vie
Je vais garder une ambiance positive car à partir de maintenant

Ce sera une navigation en douceur (douce) (navigation)
Je vais faire mon chemin
(Oh) Je vais faire mes valises
S'échapper (viens avec moi)
Ce sera une navigation en douceur (douce) (navigation)
Mes choses vont bien
(Oh) Je vais faire mes valises
Au revoir à hier maintenant

Ce sera une navigation en douceur (douce) (navigation)
Navigation (oh)
Je vais être en route (viens avec moi)
Ce sera une navigation en douceur (douce) (navigation)
Les choses vont bien
(Oh) Je vais faire mes valises
Maintenant je suis en route

Le temps semble tenir bon
La tempête est bien passée
Le soleil brille
Et je me sens forte
De meilleures choses vont bien
Et je me sens si bien (oh)
Oui je me sens bien, oh

Navigation
(Ooh-ooh-ooh-ooh) ah
(Ooh-ooh-ooh-ooh) sur mon chemin
(Ooh-ooh-ooh-ooh) sur mon chemin
(Ooh-ooh-ooh-ooh) se sentir si bien
Je suis en route

Ce sera une navigation en douceur (navigation en douceur)
(Oh) sur mon chemin
(Je serai) Je vais être, bébé
(Douce) douce (navigation) navigation
(Oh) enfin sur mon chemin
Je dois être, enfin
(Douce) douce (navigation) navigation
(Oh) navigation en douceur sur
(Je serai douce) douce (navigation) douce
(Oh) oh-oh-oh-oh-ah

Ce sera une navigation en douceur (viens avec moi)
Ce sera une navigation en douceur (viens avec moi)
Ce sera une navigation en douceur (viens avec moi)
Ce sera une navigation en douceur (viens avec moi)
Navigation en douceur
Navigation en douceur
Navigation en douceur
Navigation en douceur (viens avec moi)
Navigation en douceur, oh (viens avec moi)
Navigation en douceur, oh (viens avec moi)